Записки из карантина, часть 2

Привет, друзья!

Выныриваю из изоляции, чтобы рассказать, что произошло за прошедшие две недели. Честно говоря, время так летит, что кажется прошёл один день.

Продолжаю потихоньку читать и слушать 'Team of Rivals' — биографию Авраама Линкольна. Почему-то именно сейчас хочется погрузиться в когда-то волновавшие людей и изменившие историю события, на которые можно посмотреть отдалившись.
Хорошие новости: Эйба Линкольна избрали, Иллинойс отмечает, Грейс Беделл написала еще не ставшее легендарным письмо с пожеланием мистеру Линкольну отрастить бороду, поскольку «всем леди нравятся бороды», и то, каким вы скорее всего помните по портретам 16-го президента США, он стал выглядеть благодаря этой 11-летней девочке.

Чтобы не потонуть в нонфикшене, взялась за «Дверь» Магды Сабо. Это одна из самых известных венгерских писательниц. Короткий роман по сути автобиографичен, в нём много деталей схожи с жизнью самой Сабо — она и героиня обе писательницы, их мужья тоже, попадают под тяжёлую руку репрессивной власти, вращаются в творческих кругах. Язык мне кажется тяжеловатым, на лёгкое чтиво он не претендует. Жаль, не могу сравнить с оригиналом и понять, стилистика перевода обусловлена исходным текстом или предпочтениями переводчика.

Обложка венгерского издания и российского

***

Чтобы, как пишут в статьях, «не сойти с ума от скуки дома», захотелось нового мини-проекта. Этим проектом внезапно стали домашние цветы. В обычной жизни у меня дома растут кактусы Глеб, Глафира и пара анонимусов.

Но душа требовала чего-то сочного, зелёного, весеннего, особенно к этому располагал предыдущий завершённый мини-проект в виде расчищенного от хлама балкона.

После гугления и консультации у гарден дизайнеров (шучу, просто маме написала), были приобретены кухонные травы и пара бегоний. Выбор сейчас ограничен тем, что могут привезти из интернет-магазинов, ну и вживую не повыбираешь из сотни вариантов. С тоской вспоминаю прогулки в ближайший садовый центр, где продавали примерно миллион разных цветов и растений.

Получилось такое:

Чтобы не занимать ценное напольное место, горшки повесила на кухонный рейлинг из ИКЕИ в подвесных кашпо. Источник материалов и вдохновения: да, всё она же.

Для напольного озеленения выбрала кипарисовик Лавсона. Я сейчас примерно на 29-й странице 40-страничного треда про кипарисовики на форуме любителей растений. Очень надеюсь, что он не даст дуба. Веточки немного пахнут лимоном.

Для вдохновения скачала полистать книгу Urban Jungle. Для растениевода-нуба крайне полезное издание с примерами, от которых уже можно оттолкнуться дальше и уйти в близкое знакомство с суккулентами или, скажем, тропическими растениями.

Меня лично сейчас такая зелень, которую можно потрогать, ноюхать и погладить, не выходя из своей квартиры, очень выручает и помогает успокаиваться по вечерам.
***
Из ссылок могу поделиться только одной, которая мне очень понравилась. Нью-Йоркский The Metropolitan Museum, как и многие другие музеи, перешёл в онлайн на время карантина, и предлагает взглянуть на выставку Герхарда Рихтера, в которой в частности представлены его работы на основен фотографий из Биркенау.

По ссылке можно увидеть короткие видео, как художник работает, что всё это значит, и понять, что он может не только линии и полосы на пять метров рисовать маслом. Рекомендую, даже если вы не читаете по-английски. Язык искусства понятен интуитивно.

До встречи в блоге,

остаюсь ваша,

Ольга.