Last 2013 post! Последняя запись 2013 года!

Это будет последняя запись в этом году. Итого я прочитала 43 книги, хотя Goodreads считает, что 45.
Что я могу сказать? Прочитать 60 книг за год реально. Особенно если выработать систему и выделять определенное время на чтение каждый день. Делу поможет спокойная обстановка дома (и на работе), чем я не могла похвастать в этом году.
Поэтому некоторые дни я просто пропускала, иногда не хватало времени, иногда не было настроения, или я уставала. Но я думаю, что это нормально. 45 книг за год лучше среднего. В Америке, например, человек читает в среднем от 10 до 15 книг за год, в зависимости от источника статистики, и 24 книги, если он читает электронные книги (я читаю!).

Источник фото: fabulouslybroke.com

И отсюда вытекает следующая тема. Я изменила концепцию сайта. Теперь вместо привычной надписи 60 books a year вы видите My books, my rules. И я переписала страницу Об авторе и блоге. Все это значит, что теперь нет строго числа книг, которые нужно прочитать в следующем году. Никаких четких правил теперь нет :)
До следующего года!

English version below.

#43 — The Atlantis Plague by A. G. Riddle

Buy on Amazon.com | купить в Лабиринте.
Goodreads
08.12.2013 - 23.12.3013
My rating: 6 out of 10.

Second book in series, follows The Atlantis Gene.

When I finished reading The Atlantis Gene, I thought: Wow, I want to know what's next! I checked A. G. Riddle personal site for updates at least couple of times a month, until I saw that the second book was available on Amazon!
Overall, the ending of the Gene (I'll call The Atlantis Gene so) was in my opinion, a bit hurried, like the author didn't have enough time to finish the book. So that several important events were described on the last couple of pages (I'll try to avoid spoilers for the readers who haven't yet got their hands on the books). The second book starts off even more rapidlyю The reader knows that the world is going to end because of the plague, and Kate is working on a cure (unsuccessfully). David experiences some very disappointing events (no spoilers!).
And as a matter of fact, we become aware that the chain of events that caused the plague leads to the alien race, who interfered with our genes.
I must say, I'm not a big fan of aliens in books. More so, the first book made the described events very realistic, so that I could even imagine something like that happening. But the aliens? Come on. It just puts me off, since I find that hard to believe.

I mean, think about it logically: we came here on a spaceship that employs concepts in physics your race hasn't even discovered. You putt around this tiny planet in painted aluminum cans that burn the liquified remains of ancient reptiles. Do you honestly think you could beat us in a fight?

The scientific explanations make the matter even worse. First, they appear more frequently than in the first book, and are quiet lengthy, and seriously, if I wanted a lecture on the cure for HIV, I could just visit Wikipedia. Second, science in the book supports the plot, gives a basis to the events and justifies actions of the characters. But when the science becomes entangled with the aliens, whom you cannot doubt since they ARE the main characters, this what I find irritating.
Overall, if you ask me, I would read the third part. And this is going to be a third part. Do I think that the second book was bad? Not, of course it wasn't. Aliens love/hate is a personal thing. Some would love vast scientific explanations. I'm just not that into it. I think as an author A.G. Riddle made a great work, especially considering he is not a professional writer, and this is indeed his second book. I do recommend The Atlantis Plague to people who love books where fiction and science facts merge, and who do not mind alien interventions.

Photo source: Mashable.com

Spoiler: The Atlantis Plague by A.G. Riddle

He slammed the door and latched it. Kate pulled her wet shirt off and let it fall to the floor. "We need to talk," David said, still facing the door. As he spun around, his hard, angry face slowly turned to... "Talk about what?" He took her in. He unzipped his wetsuit, revealing his naked body beneath. "Let's wait on that talk."

Источник фото: A.G. Riddle

#42 — The Humans by Matt Haig | Люди и я — Мэтт Хейг.

Одна из лучших книг, которые я читала, издана в июле этого года.

Профессор Эндрю Мартин делает прорыв в математике - находит доказательство гипотезе Римана о распределении нулей дзета-функции. Вобщем и целом, речь идет о простых числах - натуральные числа, которые делятся только на себя и единицу.

Это открытие должно привести человечество к скачку в науке и технике, позволить быстрое развитие технологий. Но инопланетная разумная раса, которая намного более развита, решает не допустить эту возможность. С этой целью к нам на Землю и был послан рассказчик - уничтожить все улики, что Эндрю Мартин доказал гипотезу Римана. Разумеется, самого Мартина похитили и в его тело вселили нашего главного героя. Снаружи - математик, внутри - инопланетянин. Очень удобно, если не принимать во внимание тот факт, что он ничего абсолютно не знает о нашей цивилизации и достижениях. Кроме того, что мы агрессивны и склонны убивать друг друга и сами себя. Все остальное для рассказчика становится открытием.
Эта книга меня очаровала стилем письма автора, его юмором по по отношению к нам самим - людям и конечно, наличием собаки Ньютона, которую в итоге полюбил главный герой.

Источник фото: Wikipedia

Рассказчик в общем и целом - обаятельная личность.

‘I do not like wearing clothes,’ I said, with quite delicate precision. ‘They chafe. They are uncomfortable around my genitals.’ And then, remembering all I had learnt from Cosmopolitan magazine I leant in towards them and added what I thought would be the clincher. ‘They may seriously hinder my chances of achieving tantric full-body orgasm.’

Благодаря которой автор смог выразить свое отношение к современному обществу и описать свои наблюдения за нами, людьми.

A cow is an Earth-dwelling animal, a domesticated and multipurpose ungulate, which humans treat as a one-stop shop for food, liquid refreshment, fertiliser and designer footwear. The humans farm it and cut its throat and then cut it up and package it and refrigerate it and sell it and cook it. By doing this, apparently they have earned the right to change its name to beef, which is the monosyllable furthest away from cow, because the last thing a human wants to think about when eating cow is an actual cow.

And even once I had stood up he tried to stand up with me, and on me, as if he wanted to be upright, too. It was then I realised the one thing worse than having a dog hate you is having a dog love you. Seriously, if there was a needier species in the universe I had yet to meet it. ‘Get away,’ I told him. ‘I don’t want your love.’

Цитировать книгу могу бесконечно.
Я не знаю, что еще можно хотеть от книги:

• логичный сюжет без дыр;
• тонкий юмор;
• почти без сарказма;
• милый главный герой;
• развитая любовная линия
• в которой есть место романтике;
• собака как один из главных героев!

К прочтению крайне рекомендую, отличная книга на все времена. Автор ведет интересный блог и оказывается, еще пишет книги для детей.

Купить на Amazon.com
Goodreads
18.11.2013 — 19.11.2013
Рейтинг: 10 из 10.

Дополнение: книга издана на русском языке.
Купить её в Лабиринте | на Озоне | скачать на Литрес.

#41 — A Hundred Summers by Beatriz Williams

Купить на Amazon.com
Goodreads
09.11.2013 — 12.11.2013
Рейтинг: 5 из 10.
Уровень языка: Upper Intermediate.

Еще одна книга из серии легкого чтива, не загружающего голову.

Роман о молодости, любви, семье и преодолении, разыгран на сцене 30-х годов прошлого века.
Сюжет опять-таки стандартен: две подруги вместе учатся в университете и развлекаются. Главная героиня Лили внезапно влюбляется в симпатичного, умного, красивого... еврея по имени Ник Гринвальд. Тогда это было, оказывается табу и в приличное общество с евреями старались не пускать. Автор рассказывает нам историю влюбленности, которая прерывается по какой-то неосторожности и глупости.
Лили все еще влюблена, но оборвала контакты, а ее лучшая подруга с детства так же внезапно выходит замуж за того самого Ника Гринвальда.
Казалось бы, и что здесь такого, если бы Ник с Баджи не вторглись бы в жизни Лили снова, причем так, что от них невозможно скрыться.
Вот и вся интрига, остальные события в книге описывают то, что развивается на основе этого конфликта. Автор использует способ параллельного рассказа событий из прошлого и настоящего. Что, должна признать, немного сбивает с толку.
Читать не рекомендую, разве что хочется немного отвлечься и вспомнить о лете.

#37-40, Lux series: Obsidian, Onyx, Opal, Origin by Jennifer L. Armentrout

Купить на Amazon.com часть 1 (Obsidian), часть 2 (Onyx), часть 3 (Opal), часть 4 (Origin). Купить бумажную книгу в Лабиринте.
Goodreads
31.10.2013 — 05.11.2013

Рейтинг: 6 из 10.
Уровень языка: Intermediate, простой разговорный язык, малоупотребимых слов почти нет.

Я объединила обзоры книг этой серии в один, потому что в моем представлении все 4 книги - как один большой роман. Такой толстый том.
Эта серия книг рассчитана на подростков (young adults), в жанре фэнтези, да еще к тому же главную роль играют инопланетяне. Словом, не сказала бы, что это мой первый выбор среди книг. Но как-то так получилось, что захотелось разгрузить мозг и взяла легкое по отзывам чтиво.

Отзывы не обманули, книги действительно читаются влет. К тому же советую купить сразу все части, потому что дочитать одну и не начать читать сразу же другую - значит вызывать дух чесотки добровольно. Я, например, первую книгу прочитала за день.

Сюжет, вобщем, банален. Живет девушка-подросток в какой-то американской глуши, где даже нет Starbucks (sic!). По соседству случайно обнаруживается, что живет супер симпатичный парень, кубики в ассортименте:

И да, он любит ходить без майки.

Казалось бы, что еще нужно для жизни?
Но есть небольшая проблема. Парень якобы ведет себя по-хамски — но, на мой взгляд, автор тут не права, потому что Кэти - главная героиня - сама фору любому задаст. И самое главное - он с другой планеты. Вот так интрига, не так ли?
Весь сюжет строится на основе этих двух фактов. Сама Кэти довольно плоский и неяркий персонаж. Ее действия меня зачастую раздражали. Действия Дэймона само собой, особенно когда они были крайне нереалистичными. Кто прочитал, тот поймет - эпизод, когда почти вот-вот, но Дэймон говорит, что он хочет, чтобы все было "правильно".
На основе книги еще этим летом заявили, что будет сниматься фильм. Разумеется, мне стало очень любопытно, кого же выбрали на главные роли. И вот кого:
(смотреть по ссылке)

#34 — Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West by Blaine Harden

«Побег из лагеря смерти» — одна из самых интересных и странных книг, которые я читала.
Шин Дон Хек родился в северокорейском лагере смерти и там прожил 23 года.
На фото ниже он.

Источник фото: NY Times.

Чудом и благодаря случайному стечению обстоятельств ему удается бежать и попасть в Южную Корею через Китай. Благодаря автору книги — журналисту. Который и общается с Шином, записывает его монологи и потом написал эту книгу на основе этих разговоров.
Книга интересна тем, что в ней сюжетные отрывки о жизни Шина в лагере перемежаются с фактическими данными о жизни в Северной Корее. Для меня например было большим сюрпризом узнать, насколько верхушка партии коррумпирована и эта гниль влияет на всю жизнь страны. Причем потрясает то, что всё это — факты и им есть доказательства и свидетели. Например, в Северной Корее электричество подают по часам. А после расцвета черных рынков и товаров из Китая и Южной Кореи стали отключать и просто так. Чтобы найти в остановившихся магнитофонах кассеты (то есть по мнению властей контрабанду)! А тех, у кого нашли послать в лагеря.
Особенно хорошо книга читается после художественной книги Orphan Master's Son, про жизнь обычного/необычного человека в Северной Корее. Помогает сопоставить вымысел с реальностью.
Автор проделал титаническую работу и эта одна из самых увлекательных нехудожественных книг, которые я прочитала в этом году.

Купить на Amazon.com
Купить переведенную книгу на Ozon.ru | в Лабиринте | купить электронную книгу на ЛитРес.
Страница на Goodreads
22.10.2013 — 24.10.2013
Рейтинг: 7 из 10.

English version below.

#30 — The Knife of Never Letting Go, #31 — The Ask and the Answer, #32 — Monsters of Men by Patrick Ness

The Knife of Never Letting Go / Поступь хаоса

Я прочитала эту книгу за 6 часов. Буквально. Я начала читать ее в обед и не смогла остановиться до вечера.
Представьте, что в мире есть только мужчины. Все женщины умерли. Каждый мужчина слышит мысли всех остальных. Мысли, образы, сны, мечты. Все. И от этого невозможно укрыться, спастись. Круглые сутки. Хаос. Помимо этого, представьте, что слышно мысли не только других мужчин, но и животных. Да-да, животные умеют разговаривать. Уже от этого я была в восторге. Вдобавок ко всему этому, рядом с вами живет инопланетная раса.
Главный герой — Тодд — скоро "станет мужчиной", как говорят в этом мире, или по-нашему ему исполнится 14 лет. И он не может убивать. Вообще. Даже если его жизни угрожает опасность. Не очень удобное свойство, правда?
И у него есть лучший друг собака. Ну, почти лучший. Собаку Тодд и не хотел, но ему ее подарили. То, как пес разговаривал в книге похоже, по-моему, на то, как собаки бы разговаривали в действительности.

“The first thing you find out when yer dog learns to talk is that dogs don’t got nothing much to say. About anything. “Need a poo, Todd.” “Shut up, Manchee.” “Poo. Poo, Todd.” “I said shut it.”

И Тодд узнает что-то, чего он не должен был знать. И ему нужно бежать. Как это сделать, если преследователи слышат каждую твою мысль?
Первая книга - отличная. Я не могла отложить ее. Правда у меня возникло два вопроса.
Первый, почему Виола не могла ответить ни на один вопрос Тодда в самом начале? Зачем было создавать иллюзию, как будто она немая. Это ничего сюжету не дало. Ну, кроме саспенса, которого в книгах хоть отбавляй.
И второй вопрос, в чем провинились Тодд и Виола, что им так постоянно и серьезно не везет? Настолько плохая карма, мне казалось, не существует. А если дело не в карме, то у автора очень своебразное представление о окружающем его мире.

The Ask and the Answer / Вопрос и ответ

Вторую книгу в серии я начала сразу после финала первой (ну или сразу, как только я закапала "искусственную слезу" и залила кипятком растворимый суп).

Первая книга задала координаты, в которых развивается дальнейший сюжет. Противостояние Тодда и Виолы против Прентисса. Или, может быть, уже противостояние Тодда против Виолы? Во второй книге автор создаст такие сложные ситуации, что главным героям потребуется немало мужества, чтобы сохранить разум в этих обстоятельствах.

Тактики, которые используют террористические организации, манипуляции фактами, грязь в политике - все это имеется в Вопросе и ответе в ассортименте. Очень интересно читать, хотя книги считаются подростковыми. Но совершенно нет ощущения, что автор снисходит до читателя или смотрит на него свысока. Тут все серьезно.

Monsters of Men / Война хаоса

Самая трагичная и кровавая часть из всей серии книг.
Если в первой мы смотрим на мир глазами Тодда, во второй к нему присоединяется Виола, то в третьей вдобавок к ним мы услышим мысли 1017 — одного из расы разумных существ, населявших планету до появления людей.
Третья книга гениальна, как и предыдущие две. Но концовка меня разочаровала. Я не люблю неоднозначные концовки, когда вроде бы может быть так, а может и эдак. Я бы хотела, чтобы автор поставил точку в финале. К тому же, таким концом можно получить сотню-другую поклонников серии с инфарктом. Серьезно, книги слишком хороши, чтобы оставлять их с открытым концом.
Как было после первой части, я сразу перешла ко второй, так было и с третьей, я сразу начала ее читать после финала второй книги. Вся серия книг не дает расслабиться. Герои предстают перед читателем как живые, в плоти и крови, и иногда так и тянет крикнуть "Тодд, быстрей туда, беги!" или "Что же вы делаете, там ловушка!". Но к сожалению, автор все написал уже за нас.
Наверное в этом и есть мастерство писателя. Создать мир, которого не было, населить его героями настолько реальными, что кажется, как будто их мысли — это ваши, а их поступки — могут быть вашими. Манера письма у автора необычная, поток сознания, одна мысль — один абзац, необычная орфография и грамматика, фразы обрываются на половине. Но это его право. Мне читать это никак не помешало, скорей было интересно читать что-то необычное.

Купить на Amazon.com The Knife of Never Letting Go, The Ask and the Answer, Monsters of Men
Страница на Goodreads
Купить на Ozon.ru Поступь хаоса, Вопрос и Ответ, Война хаоса | купить в Лабиринте.
11.10.2013 — 16.10.2013
Рейтинг: 8 из 10 каждой части.
Сложность языка: Intermediate, простой повседневный язык.

#27 — Ender's Game, # 28 — Speaker for the Dead, #29 — Xenocide by Orson Scott Card. Игра Эндера — Орсон Скотт Кард.

Ender's Game / Игра Эндера
Купить электронную книгу на ЛитРес.
Орсон Скотт Кард написал Игру Эндера еще в 1994 году, и с тех пор книга была не чрезвычайно, но популярна среди любителей фантастики. До тех пор, пока по ней не сняли фильм. Теперь у книги растущая популярность и почти 6 с половиной тысячи отзывов на Амазоне (почти все положительные).

Книга описывает переживания маленького мальчика (в самом начале книги ему шесть лет) — сложности в школе, агрессия одноклассников, ненависть старшего брата. Любому, у кого есть сиблинги, будет интересно.
И, как во многих книгах, главный герой обладает суперспособностями, благодаря которым его заметят и выделят среди сверстников. Весь сюжет книги — инопланетная раса, которая когда-то атаковала Землю, должна быть уничтожена и для этого отбирают самых одаренных детей-стратегов для последующей военной подготовки — лишь основа для постановки моральных дилемм.

“In the moment when I truly understand my enemy, understand him well enough to defeat him, then in that very moment I also love him. I think it’s impossible to really understand somebody, what they want, what they believe, and not love them the way they love themselves. And then, in that very moment when I love them—” “You beat them.” For a moment she was not afraid of his understanding. “No, you don’t understand. I destroy them. I make it impossible for them to ever hurt me again. I grind them and grind them until they don’t exist.”

Если вы читали или смотрели Hunger Games (Голодные Игры), и думали, что это просто нечто невообразимое, то вам определенно стоит прочитать Игру Эндера. Потому что таких издевательств над детьми я еще ни в одной книге не видела. У автора нет совершенно никаких рамок, все, что может быть абсолютно жестоким, он описал.

“I told you. His isolation can’t be broken. He can never come to believe that anybody will ever help him out, ever. If he once thinks there’s an easy way out, he’s wrecked.”

Эта книга не для всех. Жестокость, военные стратегии, холодный расчет - и все это в лице милого мальчугана.

Все это сопровождается ярким описанием персонажей, легким языком автора и местами даже (немного странным) юмором.

“Me? I’m nothing. I’m a fart in the air conditioning. I’m always there, but most of the time nobody knows it.”

Определенно советую читать. Припасите немного валерианы для финала.

Speaker for the Dead / Голос тех, кого нет (не поверите, но у нас перевели книгу именно так)
Купить электронную книгу на ЛитРес.

Вторая часть серии, продолжение Игры Эндера. Намного меньше экшна, много новых героев, много рассуждений этих героев. Советую попробовать читать, но если Игру Эндера можно смело рекомендовать и считать достойным произведением, то Speaker for the Dead - произведение для истинных поклонников Эндера. Я дочитала, тем, кому интересно, что стало с Эндрю после первой части, советую. Единственный для меня плюс во второй части - это любовная линия и отношения Эндрю. С другой стороны, автор описал романтическую линию наиболее возможным не-романтическим и холодным образом, что не взывает ко мне никак.

Xenocide / Ксеноцид

Третья часть серии книг об Эндере. Тут автор дал волю философским доктринам, зревшим у него в голове долгое время, судя по детализации. Между героями настолько отдаленная и слабая связь, что появляется ощущение, как будто читаешь параллельно другую книгу.  Я не дочитала, поэтому рекомендовать не могу. Книга читается тяжело и логику Эндрю я не всегда могла понять, в отличие от первой или второй частей.

Купить на Amazon.com Ender's Game, Speaker for the Dead, Xenocide
Страница на Goodreads
Купить переведенную книгу на Ozon.ru | в Лабиринте | купить электронную книгу на Литрес.
20.09.2013 - 17.10.2013
Рейтинг: Ender's Game (Игра Эндера) - 8 из 10, Speaker for the Dead - 6 из 10, Xenocide - 2 из 10.
Сложность языка: Upper Intermediate, слова придется искать в словаре.

# 26 - The Story Until Now: A Great Big Book of Stories by Kit Reed

Купить на Amazon.com
Страница на Goodreads
15.05.2013 - 20.09.2013
Рейтинг: 9 из 10.
Сложность языка: Intermediate, средний, но некоторые слова придется искать в словаре.

Мое знакомство с творчеством Кит рид началось еще в детстве. Ее рассказ "Автоматический тигр" в сборнике фантастики меня в свое время поразил. В ней автор описывает дружбу человека и тигром (правда, робота). И ставит перед читателем много вопросов, на которые не всегда есть ответы.

Источник: josephreed.net

В многочисленных переездах та книга потерялась, и я долго пыталась найти и вспомнить название или автора. В конце концов случайным образом я наткнулась на этот рассказ, и как же я обрадовалась, узнав, что Кит Рид зарегистрировалась на Goodreads как автор!
Я разумеется сразу же написала ей, насколько ее рассказ мне запомнился, и как я ей благодарна за него. И что бы вы думали? Она мне ответила!
Ощущение можно сравнить наверное только с тем, как если бы мне ответили братья Стругацкие - да, я так высоко оцениваю этот рассказ Рид!
The Story Until Now - новый сборник повестей и рассказов Кит Рид. Приступать к его чтению стоит с чистым умом и спокойным сердцем. Потому что эти истории остаются с вами навсегда. Вы не сможете их забыть. Каждый рассказ Рид создает свой мир всего на нескольких страницах. Настолько реалистичный, при этом автор не углубляется в детали, а лишь набрасывает канву, но этого достаточно, чтобы представить себе все.
Сатира на современный мир, острая и порой болезненная - вот что наполняет страницы книги. Читая ее, вы отдаетесь воле автора. А автор показывает вам, как вы выглядите. Современное общество, его нормы и стандарты, отношения между мужчинами и женщинами, семья - все это оказывается под чутким взором исследователя - Кит Рид.
Советую ли я читать эту книгу? Да, однозначно. Но тогда, когда у вас в жизни светлая полоса и ваш разум открыт. Иначе вам просто не понравится.

English version below.

#23 - The Atlantis Gene by A.G. Riddle

Купить на Amazon.com | купить электронную книгу на русском на Литрес | в Лабиринте.
Страница на Goodreads
12.07.2013 - 16.07.2013
Рейтинг: 8 из 10.
Сложность языка: Intermediate (средний уровень знания языка), легко читается, разговорный язык.
Состоит в серии Origin Mystery.

Книга вышла 27 марта 2013 года и собрала к этому моменту почти 5 звезд рейтинга из 3327 отзывов на Амазоне.
Это тем более удивительно, учитывая то, что книга написана indie writer - независимым писателем, не связанным ни с каким издательством, и он сам ее продвигает, заключив договор с Амазоном в рамках программы Independent Publishing. Как он написал в заключении к книге, ему очень повезло, потому что Амазон решил помочь ему с продвижением книжки и устроил промо-кампанию - рекламировал книгу на главной странице. В результате многие ее прочитали и сейчас для независимого автора Риддл занимает очень неплохие позиции.

Вначале книга читается непросто. Автор описывает события, происходящие в совсем разных местах - Индонезия, Тибет, вводит сходу много персонажей, многие из которых продержатся пару-тройку глав и больше читатель их не встретит. Кому-то это может не понравиться, но меня это не раздражало. Хотя связь между персонажами сразу уловить точно не получится.
Книга в жанре "вообще это научный факт, и немного пофантазировав, можно сказать, что человечество скоро мутирует или вымрет"- для меня первая. Обычно я читаю научную фантастику в чистом виде, а в этой книге есть привязки к реальным историческим событиям, фактам и исследованиям, на основе которых автор выстраивают новую картину мира. Может быть не очень понятно, о чем я. Автор собрал на своем сайте подборку фактов и вымышленных деталей из книги. К своему стыду должна признаться, что я не знала например о легенде о колоколе нацистов во время Второй мировой. Или о извержении вулкана Тоба. Эти так далеко отстоящие друг от друга явления автор связывает воедино в этой книге, и отвлечься от нее чертовски сложно.
Не могу сказать, что главные герои - Дэвид и Кейт - предстали передо мной, как живые. Они все-таки плосковаты. Язык книги тоже не радует красноречием. Это классический триллер, экшн, как любят американцы, с замысловатым сюжетом, неожиданными поворотами, непредсказуемой развязкой. Советую всем, у кого есть свободное время для чтения, иначе можно поседеть от нетерпения.
18 ноября вышло продолжение книги - The Atlantis Plague, которую я не могу дождаться прочитать.

English version below.

#22 - Quiet by Susan Cain

Полное название: Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking
Купить книгу на Amazon.com
Купить переведенную книгу на Ozon.ru | в Лабиринте | купить электронную книгу на Литрес.
Страница на Goodreads
30.03.2013 - 10.07.2013
Рейтинг 3 из 10.

Это одна из самых популярных книг на Амазоне и я встречала рекомендации прочитать ее во многих журналах в прошлом году. Конечно, название интригует. Наконец-то мир узнает о нас, интровертах! Так победим. С этим настроем я и взялась за книгу. Сказать, что она меня разочаровала значит не сказать ничего.

Во вступлении все начинается так бодро:

We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, alpha, and comfortable in the spotlight.

Автор срывает покровы и называет все своими именами. Интроверты — затюканные няшечки, а интроверсия — нечто среднее «между разочарованием и патологией». Весь этот поток текста, который звучит словно волшебная флейта для читателей-интровертов, разбивается о волнорез под названием «стиль автора». Стиль автора в данном случае — многословные пространные описания героев книги, с таким количеством деталей, которое вовсе не является необходимым для понимания идеи. В том же вступлении автор вспоминает пример юриста Лауры, которую она консультировала. На мой взгляд, весь этот отрывок текста можно было бы безболезненно сократить раз в 10. Ничего при этом не потеряв.
Можно подумать, что автор просто испытывает глубокую симпатию к этому конкретно герою книги. Но нет, вся книга оказывается наполнена таким текстом. Есть вкрапления статистики и научных исследований, которые оказываются окружены словно желе этим потоком сознания.
Что тут оправдываться, я напишу прямо - я прочитала 53% книги, если верить моему Киндлу, и на этом мое терпение исчерпало себя. Еще один из недостатков книги, который усложняет чтение — это бесконечные сноски на источники и уточнения. На киндле старой версии переход по сноске представляет собой новое окно, из которого нужно перелистывать назад, чтобы вернуться к исходному месту в тексте. Словом, это здорово отнимает время. Бумажную книгу я в руках не держала, но если сноски там тоже сделаны в конце, это крайне неудобно.
Новой информации для меня в книге было процентов 10 от всего текста, 80 процентов - это рассуждения автора и описания, и еще процентов 10 занимает статистика, которую читать интересно, но не настолько, чтобы это перевесило те самые 80 процентов.
Порекомендовать книгу я могу лишь человеку, который ничего не слышал о делении психотипов на интровертов и экстравертов и для которого вся эта информация будет новой. Тому, кто прочитал хотя бы пару статей в популярных журналах об этом, я бы не рекомендовала - уснете.
И да, при таком положеии вещей рейтинг 4.5 звезды (1684 отзыва) на Амазоне и 4 звезды с более чем семью тысячами отзывов на Goodreads - меня поражает. Видимо, сыграла роль активная кампания в интернете и печатных СМИ.

English version below.

# 21 - On the Beach by Nevil Shute

https://www.goodreads.com/book/show/38180.On_the_Beach
Amazon
Купить книгу на Озоне.
02.07.2013 - 10.07.2013
Рейтинг 7 из 10.

На эту книгу я вышла через комментарии в обсуждении книг серии Divergent, Veronica Roth. Какой-то ценитель написал сообщение в духе "Это все полная ерунда, классика - На берегу Невила Шюта, вот там все реально описано!".

Фото обложки сделано swallace99

К тому же роман относится к постапокалиптическому (какое длинное слово) жанру, одному из моих любимых, поэтому я не могла его пропустить.
Сюжет книги прост: какая-то страна (Албания) случайно взорвала ядерную бомбу в какой-то другой стране (Италии), и США подумали, что происходит что-то страшное, и не остались в долгу, потом конечно же Советский Союз решил, что и его ущемили, и тоже послал пару ядерных. Вобщем, в Северном полушарии - ядерный ад и все связанные с ним последствия. Никто не выжил. Правда, есть глубоководные субмарины. Какой поворот сюжета, да? Их почему-то всегда упускают в фильмах и книгах о ядерной войне. На одной из них американский военнослужащий (Dwight Towers) доплывает до Австралии, куда пока не дошло ядерное облако, и рапортует там военным о своем прибытии. Тут начинает разворачиваться сюжет.
Вся книга - тщетные попытки людей прожить с достоинством короткий отведенный им срок. Кто-то не выдерживает и пьет, чтобы забыться - как Мойра, ставшая хорошей подругой Двайта в Австралии, кто-то делает вид, что ничего не изменилось и есть лишь какие-то досадные мелочи, мешающие жить, а в целом жизнь течет как и раньше - как Мэри, жена Питера, морского офицера, который будет служить с Двайтом. Ученые предсказывают сроки, за которые ядерное облако доберется до Австралии. Бары процветают. Гольф-клубы тоже.
Пока я читала эту книгу, у меня была сильная надежда, что кто-то все-таки спасется. Двайт запрыгнет в субмарину с Мойрой и они уплывут с запасами консерв в Антарктиду. Не буду писать, что именно было в конце. Скажу просто, что читать эту книгу советую летом, когда много солнца и можно пойти подышать свежим воздухом, развеяться, порадоваться, что на нас не надвигается ядерное облако (пока).
Книга конечно навевает чувство тщетности нашей жизни, ничтожности, бессмысленности. Малейшая ошибка имеет огромное значение, когда ее совершают руководители страны. Решение начать войну, в которой нет смысла - все же умрут и земля будет непригодна для существования - что может быть глупей? Даже Гитлер в свое время отказался от использования и разработки ядерных боеголовок в частности по причине последующей непригодности земли (подробней можно прочитать в книге Альберта Шпеера Третий Рейх Изнутри). Хотя для автора причины этих решений не так важны, как поведение людей в ситуации после. Как меняется человек, когда он знает, что ему отведено полгода? Как он поступит? Что еще имеет смысл, а что уже нет? Например, высаживать рассаду в своем саду. Или ходить в церковь. Или рожать детей. Или заниматься любовью. По сути, наша обыденная жизнь мало чем отличается от жизни героев в книге. Только отведенным сроком. Но мы почему-то считаем иначе.

Goodreads update for Kindle Paperwhite!

Amazon наконец выпустил апдейт для киндла, в котором реализована синхронизация с Goodreads. Пришлось скачать файл с апдейтом с сайта амазона и установить на киндл вручную, сам он не хотел скачивать его по вайфаю.

Выглядит теперь это как логотип Goodreads в верхнем меню. Туда нужно ввести свои данные, фейсбук или логин-пароль от сайта, и он покажет книги, полки и апдейты. И предложит синхронизировать покупки с амазона туда. Выглядит удобно.

По крайней мере, сразу после прочтения можно выставить рейтинг книге и пометить ее как прочтенной, а не идти искать айфон/мак с целью загрузить программу или сайт :)

Кстати, у киндла обновка - кожаная обложка! Мне цвет понравился больше остальных, выглядит весело.

English version below.

# 20 - Inside The Third Reich by Albert Speer / Третий Рейх изнутри - Альберт Шпеер

Стоит сказать, что рейтинг этой книге выставлен не исходя из стиля автора, художественности текста или замысловатого сюжета (да уж...). Рейтинг основан на уникальности книги. Альберт Шпеер был одним из близких соратников Гитлера, личный архитектор, а с середины Второй Мировой войны он также стал отвечать за боеприпасы и снабжение армии. Эта книга - воспоминания Шпеера о тех временах, где он описывает, что происходило, как и по каким причинам. Что говорить, читая такое, волей-неволей ощущаешь, как будто подглядываешь за самим Гитлером.

Гитлер, Шпеер и Арно Брекер во время визита в Париж, 23 июня 1940.

Любопытно также, что Шпеер писал эту книгу, будучи в заточении в тюрьме Шпандау. Срок, который Шпеер получил на Нюрнбергском суде, не всем казался справедливым - ведь он был архитектором, напрямую не влиял на систему уничтожения людей. Но Союз настаивал на максимально жестком наказании - смертной казни, и как компромисс Шпееру назначили срок в 20 лет в камере-одиночке. Там он, подружившись с надсмотрщиками, которые приносили ему бумагу и карандаш, и писал свои мемуары. Чтобы все зафиксировать и не забыть в дальнейшем, как он сам писал.
После выхода Третьего Рейха изнутри от Шпеера отвернулись его друзья и знакомые тех времен. Они считали книгу вызывающей и необоснованной.
Что меня поразило в книге, это то, что Шпеер регулярно повторяет, что он лишь хотел делать свою работу, не знал о происходящих преступлениях против человечности и изначально хотел заниматься архитектурой, а назначение на пост главного по боеприпасам было наименьшим злом - якобы так он мог бы контролировать ситуацию хоть чуть-чуть.

Я не стал расспрашивать Ханке. Я не задавал вопросов Гиммлеру. Я не задавал вопросов Гитлеру. Я не стал ничего разузнавать, ибо не желал знать, что там творится. Должно быть, Ханке имел в виду Освенцим, и в те несколько секунд, что он предостерегал меня, я вновь уклонился от ответственности. Я помнил тот разговор, когда говорил на Нюрнбергском процессе, что, как один из руководителей рейха, должен разделить ответственность за все, что случилось, ибо с того момента я неизбежно нес моральную ответственность.

Но при этом он вполне пишет вещи, которые противоречат этому. Например, сожалеет, что они не успели поставить на фронт больше истребителей, чтобы успеть разбомбить оборону русских, или что у них было мало времени для разработки ядерного оружия, точней, Гитлер как ученик старой школы считал ядерное оружие игрушкой. У меня в голове не укладывается, как одно может сочетаться в другим.
Помимо этого, Шпеер описывает свои отношения с Гитлером как близкие, практически дружбу, Гитлер уважал его и его работу. По крайней мере, в предвоенное время и до финальных месяцев войны.
Любопытно также то, что Шпеер переживал долгое время внутренний конфликт, когда осознал, что Гитлер теряет связь с реальностью и хочет потопить всю страну с собой:

Именно в тот день я отделил свой долг перед Гитлером от долга перед своим народом и своей страной: я понял, что должен сделать все от меня зависящее, дабы спасти основы выживания нации после войны.

Бросается в глаза и презрение Шпеера к верхушке Рейха:

Всего за девять лет пребывания у власти нацистская верхушка стала столь безнравственной, что даже в критический период войны я не смог ограничить их запросы и вынудить отказаться от роскошного образа жизни. Будто бы для «представительских целей» они обзаводились виллами, охотничьими домиками, поместьями и дворцами, множеством слуг и огромными запасами изысканной еды и отборных вин. Сам Гитлер, куда бы он ни направлялся, прежде всего издавал указ о строительстве бункеров для своей защиты.

Помимо критики представителей власти, Шпеер негативно оценивал то, что сами немцы не хотели поступаться комфортом во время войны. Я не знала раньше, что существовала такая практика:

Заукель сообщил коллегам-гауляйтерам о своей победе в воззвании от 20 апреля 1942 года, в котором среди прочего заявил: «Для того чтобы освободить немецкую домохозяйку, и прежде всего многодетную мать от тягот и лишений военного времени, фюрер уполномочил меня доставить в рейх с восточных территорий от четырехсот до пятисот тысяч здоровых, выносливых девушек». В то время как Англия к 1943 году сократила число служанок на две трети, Германия до самого конца войны не сделала ничего подобного. Порядка миллиона четырехсот тысяч женщин продолжали работать служанками. Кроме того, полмиллиона украинских девушек обслуживали семьи партийных функционеров – факт, вызвавший множество пересудов среди населения.

В целом читая книгу становится грустно. Потому что обычный человек своей эпохи становится пособником монстра и убийцы, не обладая особо выбором. Или так всегда говорят? Но главный герой вызывает симпатию. Ну и вопросы тоже, конечно, но ему уже их не задашь. К прочтению очень рекомендую, взглянуть на войну глазами немцев и попытаться понять, что они думали.

https://www.goodreads.com/book/show/853201.Inside_the_Third_Reich
Amazon | купить в Лабиринте.
15.05.2013 - 05.07.2013
Рейтинг: 9 из 10.

#36 — Allegiant by Veronica Roth

«Allegiant» — последняя книга в трилогии Divergent, вышла 22 октября. Как любая завершающая книга цикла, несет на себе бремя ответственности за всю серию. Как будут читатели вспоминать все книги зависело от этой, последней. Вспоминать будут не добрым словом.

Во-первых потому, что автор по какой-то причине задвигает основную идею фракций на второе место и начинает генерировать новые идеи одну за другой. Каждая, конечно, интересная, но сюжет становится скомканным и теряет линейность. При этом сказать, что это добавило саспенса истории, не могу.

Книга читается легко, но много страниц я пролистывала по диагонали из-за повторяемости. Из-за того, что повествование ведется от лиц двух главных геров‚ Трис и Four, в сюжете бывают накладки-мосты между их отрывками.
Во-вторых, концовка не кажется мне логичной совсем. Я не вижу смысла подставлять главного персонажа вместо того, чтобы чуть менее главный персонаж искупил бы себя и все бы его полюбили, и мы таким образом узнали бы немного больше о его характере. Но автор не ищет простых путей.
Помимо этого, нам начинают строить пирамиду из новых, никого не интересующих персонажей, страдания которых якобы должны нас волновать.

Вся серия книг проиграла от такого финала, и мне жаль. Потому что после экранизации фэндом точно вырастет и начнет читать книги, и будет разочарован. Как бы дело не дошло до суда Линча над автором.

Goodreads.
29.10.2013 - 30.10.2013
Amazon
Купить электронную книгу на ЛитРес. Купить бумажную книгу на Озон | в Лабиринте.
Состоит в трилогии Divergent (#3, последняя книга в серии).
Оценка: 5 из 10.

Купить первую часть трилогии в электронном виде; в бумажном виде на Озоне | в Лабиринте.
Купить вторую часть трилогии в электронном виде | в Лабиринте.

English version below.

#35 - The Song of Achilles by Madeline Miller

https://www.goodreads.com/book/show/11250317-the-song-of-achilles
Amazon
25.10.2013-28.10.2013
Оценка: 6 из 10.

Наверное это первый опыт чтения книги, в которой сюжет - это перекладывание мифов на современный язык. Я читала обычный сборник мифов Древней Греции и на этом все. Тем интересней.
Основу сюжета составляют отношения Ахиллеса и Патрокла. По сути, вся книга - это развитие их отношений, сюжет - лишь канва для этого. Впрочем, кто не знает сюжета Илиады? 
Пара моментов были для меня откровением. Например, то, что миф о пяте Ахиллеса - поздний и не имеет отношения к первоисточнику, если так можно выразиться о сказаниях Гомера. Я все ждала, когда в книге будет упомянута пята, и так и не дождалась. Вот что автор говорит по этому поводу:

Achilles’ most famous myth—his fatally vulnerable heel—is actually a very late story. In the Iliad and Odyssey Achilles isn’t invincible, just extraordinarily gifted in battle. But in the years after Homer, myths began popping up to explain and elaborate upon Achilles’ seeming invincibility. In one popular version, the goddess Thetis dips Achilles in the river Styx to try to make him immortal; it works, everywhere but the place on his heel where she holds him. Since the Iliad and Odyssey were my primary sources of inspiration, and since their interpretation seemed more realistic, I chose to follow the older tradition.

Вторым откровением конечно же стали гомосексуальные отношения между Ахиллесом и Патроклом. Признаюсь прямо, Илиаду я еще не прочитала (но уже добавила в список to read!). Поэтому когда в книге начали появляться эти детали и намеки на дальнейшее развитие событий в этом ключе, я была потрясена.

I handed him the last piece, his helmet, bristling with horsehair, and watched as he fitted it over his ears, leaving only a thin strip of his face open. He leaned towards me, framed by bronze, smelling of sweat and leather and metal. I closed my eyes, felt his lips on mine, the only part of him still soft. Then he was gone.

Ахиллес производит впечатление поверхностного персонажа, чьи мотивы не остаются до конца понятны. Выглядит так, как будто его разрывает то страсть к Патроклу, то желание увековечить себя в памяти людей. 

“We cannot say who will survive the holocaust of memory. Who knows?” He smiles. “Perhaps one day even I will be famous. Perhaps more famous than you.”

При этом когда Патрокл взывает к его здравому смыслу и убеждает его, Ахиллес их игнорирует с самоуверенностью, у которой нет оснований. Когда Патрокл валяется в ногах и умоляет, Ахиллес остается непреклонен. С точки зрения персонажа это выглядит достаточно странно. Либо уж он хочет добиться славы, и тогда будет слушать доводы разума. Либо он любит бесконечно Патрокла (о чем он заявлял) и тогда его сердце должно было бы смягчиться. Но нет, не происходит ни того, ни другого. Другими словами, Ахиллес производит впечатление психопата - в плохом смысле этого слова, а не как Ганнибал Лектор.

Концовка меня разочаровала. Кажется, я это слишком часто пишу. Но в данном случае это обоснованно. И дело не в том, что я хотела хэппи энд с единорогами на радуге. Просто когда такие мелкие, необдуманные действия ведут к life changing последствиям, то хочется биться об стену, особенно учитывая, что был шанс все изменить. Ну и сам финал-финал очень сентиментально написан и не принес никакого удовлетворения. Другие книги автора я бы читать не стала и рекомендовать эту к прочтению тоже не буду.

Читая The Song of Achilles...

Могу сказать, что задумка книги меня привлекает. Переложить мифы Древней Греции на современный язык и представить, как именно они жили. Звучит заманчиво. И все было гладко, до момента начала gay child porn o_o
Во-первых, да, я в курсе, что Древние Греки были шалуны. Но я никогда не встречала в мифах описаний такого рода! Во-вторых, когда это описывается так ярко и реалистично...
Решив погуглить по теме, выяснила, что действительно существует некий вопрос о связи Ахиллеса и Патрокла, но никаких точных данных (как будто они могут быть точными) нету. Пока читаю, смотрю, что будет. Но уже половина книги, и основной экшн так и не начался. Жизнь Ахиллеса будет, судя по всему, недолгой.
English version below.

# 33 - Orphan Master's Son by Adam Johnson. Сын повелителя сирот, Адам Джонсон.

Ну что ж, за сутки я закончила читать Orphan Master's Son. Наверное, это лучшее из всего, что я читала в последнее время. Хотя мне кажется, я это уже о чем-то писала?
Впечатлений от книги очень много. Я хочу написать побольше, но с другой стороны, спойлеры - это не очень хорошо.
Сюжет книги разворачивается в Северной Корее. Мальчик растет сиротой при живом отце, который его воспитывает. Такое возможно, наверное, только там. Голодные годы, в течение которых погибло по минимальным оценкам от 240 тысяч человек, Партия назвала Arduous March — Тяжелый Март. Стоит ли говорить, что они сопровождались наводнениями?
Мальчик растет среди всего этого, лишенный матери из-за прихоти Партии и отца из-за прихоти системы. Вырастает мужчиной и его посылают в армию. Люди в книге появляются и исчезают, как в бурной реке. Главный герой, похоже, не особо расстраивается. Или просто так автор передал загадочную и сдержанную восточную душу.

When the dogs returned, the Senator gave them treats from his pocket, and Jun Do understood that in communism, you’d threaten a dog into compliance, while in capitalism, obedience is obtained through bribes.

Некоторые сюжетные повороты бросают в дрожь. Некоторым вещам просто не хочется верить, хотя автор сам был в Северной Корее. При описании некоторых вещей меня практически вырвало (речь идет о второй части книги).

“Eleven years I procured for those prisons. The uniforms come in children’s sizes, you know. I’ve ordered thousands of them. They even make a half-sized pickax. Do you have children?”

Стиль написания мне напомнил Пелевина, сюрреалистичное переплетение событий с тонкой детализацией объектов. Концовка разочаровала. Ненавижу когда так делают. То ли автор сам не знает, что было бы дальше, то ли это настолько тонкий ход, но больше похоже на первое. Конечно, я рада, что отчасти имел место хэппи энд, но...
После прочтения возникают неминуемые вопросы, как так можно жить, и осознают ли люди вообще, что происходит с ними, в стране.

“Are there labor camps here?” he asked. “No,” she said. “Mandatory marriages, forced-criticism sessions, loudspeakers?” She shook her head. “Then I’m not sure I could ever feel free here,” he said. “What am I supposed to do with that?” Wanda asked. She seemed almost mad at him. “That doesn’t help me understand anything.” “When you’re in my country,” he said, “everything makes simple, clear sense. It’s the most straightforward place on earth.”

Я склоняюсь к тому, что они понимают ненормальность ситуации, но никто ничего не может сделать, поскольку круговая порука везде. Тотальная система слежки и доносов. Одни только родители дознавателя чего стоят.

I didn’t use my Pubyok badge to board the subway’s priority seating car. I sat with the average citizens, and on all their bodies, I couldn’t help but see “Property of” in raised pink letters. The mark was on everyone, only now could I finally see it.

Я бы с удовольствием прочитала аналогичную книгу автора, но насколько я просмотрела его библиографию, остальные книги совсем другие.

https://www.goodreads.com/book/show/11529868-the-orphan-master-s-son
Amazon
Купить бумажную книгу на Озоне | в Лабиринте.
20.10.2013 - 21.10.2013
Рейтинг: 10 из 10.

English version below.

Читая Диккенса...

Хочется отметить, насколько другие книги этого года убоги. Язык, юмор, глубина наблюдений за характером - все-таки это классика. Один из самых интересных авторов в это году. Прочитала больше половины Great Expectations, но к сожалению дернула нелегкая открыть Orphan Master's Son...

Это как салат из шпината с тунцом и стейк с кровью, на десерт мороженое и леденец на палочке. Салат, понятно, Диккенс. Полезно, дико полезно, но... При мысли о стейке слюна выделяется в большем количестве. Сейчас идет процесс пожирания текста Orphan Master's Son, иначе это не назовешь, читаю в любую свободную минуту. Дочитаю и возьмусь обратно за Диккенса. И чтобы не забыть: в пятницу привезли новый, совершенно новый Kindle Paperwhite! Читаю уже на нем. Качество экрана намного лучше предыдущего.

И текста помещается больше, почему пока не поняла. С подсветкой читаю редко. Четкость экрана и контрастность позволяют.

#14, 15, 16, 17, 18, 19 - Fifty Shades of Grey Trilogy by E. L. James / Crossfire series by Sylvia Day

Название: Fifty Shades of Grey, Fifty Shades Darker, Fifty Shades Freed
Bared to You, Reflected in You, Entwined with You

Автор: E. L. James / Sylvia Day

Страниц: 1700 (!!!) / 860

Страница на Goodreads. Страница на Goodreads для Crossfire.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: да.

Время прочтения: 13.07.2013 - 20.07.2013

Эти книги можно назвать ошибка номер раз, потому что ошибка номер два это Crossfire series.
Что заставило меня взяться за это произведение? Любопытство. Которое, как известно, killed the cat. Хотелось понять, что такого в этой литературе, что все домохозяйки Америки, Англии, Австралии и далее по списку взялись за книги.

Скажу честно, даже после прочтения и некоего осмысливания (1700 страниц для этого более чем достаточно), я все еще не могу сказать, что заставляет людей покупать это и читать, а потом с восторгом рассказывать об этом.

Когда я читала эти книги, у меня не было доступу к WiFi, и получилось так, что первую и третью часть мне удалось загрузить на Киндл, а вторую нет. Конфуз.

Ничего не оставалось, кроме как и читать в таком порядке :) для пущей радости, я разнообразила это чтиво аналогичным - Crossfire series by Sylvia Day (Bared to You,Reflected in You, Entwined with You), что привело к окончательному запутыванию в сюжетах и героях.
По той простой причине, что Crossfire полностью слизан с Fifty Shades. Практически дословно. То, что не слизано, лучше было бы. Потому что (снова-здорово) мы опять возвращаемся к теме child abuse. И ей-богу, лучше было бы ее не трогать. Я не читала другие книги за авторством Сильвии Дэй, но в данном случае качество сюжета, языка и описания персонажей оставляет желать лучшего, и поднятие такой серьезной темы выглядит просто комично. Чтобы не подумали, что я одна так считаю, ссылка на соратника по чтению на Goodreads.

По порядку. 50 оттенков серого - низкокачественная, плохо написанная книга о нездоровых отношениях. Только не надо про "Это все из-за BDSM!". Нет, это все не из-за него. Это из-за того, что Кристиан, тот самый Grey, заставляет главную героиню делать то, что она не хочет, обещает избить ее до смерти ("to beat the shit out of her"), говорит, что хочет причинить ей боль, ПРИ ЭТОМ они не состоят в БДСМ отношениях. То есть как бы обычная пара. Представили себе такое?

Словом, читать такое грустно и достаточно неприятно. Особенно удивляет, что американка нашего времени, молодая образованная девушка, не может поставить его на место или хотя бы не хочет порвать с ним отношения, а продолжает в них участвовать, и любит его! OMG. Помимо  этого у нее никогда не было смартфона или ноутбука и даже плеера, и она не знает, как пользоваться интернетом.

Ах да, уже понятно же, что child abuse играет сюжетнообразующую роль и в оттенках серого, разумеется? Это, можно сказать, одна из двух перчинок серии. Вторая, конечно же, БДСМ. Вы еще не запомнили? БДСМБДСМБДСМБДСМБДСМ... Примерно так в книге все и выглядит :)
Словом, если читатель захочет окунуться в мир бульварного чтива с элементами soft porn, может смело брать любую из книг, читать в произвольном порядке, смешивая книги из разных серий. Это только добавит элемента неожиданности в сюжет.

Последняя шокирующая деталь:
E. L. James писала под псевдонимом Snowqueens Icedragon фанфикшн на основе Сумерек (Twilight), который идентичен 50 оттенкам серого. Поздней она поменяла имена и книги были опубликованы как трилогия 50 оттенков серого. Здесь можно ознакомиться со сравнением содержания фанфика и 50 оттенков. Количество совпадений в тексте 89%.
А фанфик, я считаю, должен быть бесплатный.

Рейтинг: 1 из 10.
Купить электронную книгу Пятьдесят оттенков серого, первая часть трилогии, на Литрес.
Купить электронную книгу На пятьдесят оттенков темнее, вторая часть трилогии, на Литрес.
Купить электронную книгу, Пятьдесят оттенков свободы, третья часть трилогии, на ЛитРес.
Но лучше не покупать. 

# 13 - Супружеская жизнь, Эрве Базен

С рейтингом для этой книги я колебалась, поскольку сама книга вызывает у меня смешанные и противоречивые чувства. С одной стороны мы видим жизнь типичной буржуазной семьи середины прошлого века, крайне реалистично описанную, взгляд мужчины на свадьбу, совместную жизнь, появление детей и т. д. Такой взгляд в литературе не является типичным, потому что обычно отношения между полами - сфера владения писательниц. Это и интересует в книге.

С другой стороны, автор описывает все настолько реалистично, что порой становится не по себе. При этом, замечу, я читала разные книги, скажем, Генри Миллера, который не скупится на реалистичность и в описании отношений, и в описании сексуальной жизни. Но такого я не испытывала. При прочтении Базена возникает неловкое чувство, то самое, как писали Стругацкие, которое заставляет поджимать пальцы на ногах. Ощущение, будто подглядываешь за людьми через стекло, а они об этом не в курсе. Точней еще более мерзко - в курсе один человек, который знает про стекло и наблюдателя, то бишь главный герой (повествование ведется от первого лица), а остальные участники действий не в курсе о происходящем акте вуайеризма и ведут себя совершенно естественно.

Стоит ли уточнять, что книгу я начала читать поздно вечером и не смогла лечь спать, пока не перевернула последнюю страницу на киндле?

С исторической точки зрения книга любопытна различными мелкими деталями. Я не могла бы подумать, что во Франции пусть даже лет так 70 назад не было никаких средств контрацепции, помимо абортов. Рождение детей воспринимается как данность как только начался брак. До брака совместного проживания нет. Девушка вышла замуж девственницей, ну а главный герой конечно тот еще шалун, и был в отношениях с двумя девушками параллельно. Не скрывается договорная сторона брака - выгодный союз, семьи с достатком, на ком еще жениться в этом городе.

В наше время это все конечно выглядит дико, но знать, что так жили буквально два поколения назад отрезвляет.

Название: Супружеская жизнь / Семейная жизнь / Le Matrimoine

Автор: Эрве Базен / Hervé Bazin

Страниц: 446

Страница на Goodreads.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: нет.

Время прочтения: 13.05.2013 - 14.05.2013

Рейтинг: 7 из 10.

Книга "Встань и иди. Супружеская жизнь" Эрве Базен - купить на OZON.ru

#12 - В сибирских лагерях, Хорст Герлах

Прочесть эту книгу меня вдохновила другая, книга за авторством Альберта Шпеера, в которой он делится своими воспоминаниями о третьем рейхе и о работе и дружбе с фюрером. Мне стало интересно, как сами немцы видели эту войну, что они ощущали, что думали. Ведь много книг написано, фильмов снято на тему подвига союзников против фашизма, Россия, Америка, героические поступки. Но нацисты тоже были людьми, как ни странно, и что-то ощущали. Собственно я принялась гуглить, что есть почитать по теме, и наткнулась на список на сайте Афиши ("Главные книги о Второй мировой войне: нон-фикшн"). Там книга Шпеера была рекомендована как "образец политической мемуаристики". А книга Герлаха шла с характеристикой "то, что читать категорически не стоит". Но это меня никогда не останавливало и любопытство взяло верх.

В книге Герлах излагает судьбу немецкого подростка, попавшего силами нашей армии в сибирский лагерь. Это не совсем то, что я хотела прочитать, ведь по сути герр Герлах не был ни участником военных действий, ни даже их свидетелем на протяжении большей части войны. Поэтому через всю книгу проходит рефреном мысль "я ничего не сделал, а тут коммунисты меня скрутили и теперь я в лагере, и когда домой вернусь непонятно".
Главный укор в сторону именно коммунистов, видимо намек на то, что попади Герлах в руки английской армии или американцев, они его даже не стали бы задерживать.

Я читала книгу в переводе, и помимо очевидно корявых мест из-за перевода языка, сам язык книги тоже не блещет разнообразием или интересными поворотами сюжета. Автор даже не может толком передать испытываемые им эмоции. Иногда встречала фразы вроде "Не помню, что я тогда подумал, но...". По сути книга - перечисление событий в хронологическом порядке, сухое, сдобренное только эмоциями "Я испугался" и "Испуганно смотря на..., я...". Цитаты не дословные, просто передают суть.
Тем, кто не спал на уроках истории в школе или университете, а особенно тем, кто читал Архипелаг ГУЛАГ, описание перездов в лагерь и лагерного быта не будет откровением.
Сказать, что книга мне дала что-то новое, не могу. Если бы я представляла себе описанные в книге события, я бы так и смоделировала ситуации. Сказать, что повествование добавило новых неизвестных деталей, не могу. Читать рекомендую только в случае острого интереса к событиям второй мировой.

Название: В сибирских лагерях / Nightmare in Red
Купить в Лабиринте.

Автор: Хорст Герлах

Страниц: 240

Страница на Goodreads.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: нет.

Время прочтения: 10.05.2013 - 13.05.2013

Рейтинг: 5 из 10.

English version from Goodreads:
Young German teenager becomes a prisoner in Russian concentration camp. He survives 2 years there and then he returns home. His father diasppeared in the same camp, no one knows what happened to him. The author tells his story of life and death with simple language and a lot of pain. Rated 4 since I found it hard to keep my attention on the book, though I was eager to read it.