#14, 15, 16, 17, 18, 19 - Fifty Shades of Grey Trilogy by E. L. James / Crossfire series by Sylvia Day

Название: Fifty Shades of Grey, Fifty Shades Darker, Fifty Shades Freed
Bared to You, Reflected in You, Entwined with You

Автор: E. L. James / Sylvia Day

Страниц: 1700 (!!!) / 860

Страница на Goodreads. Страница на Goodreads для Crossfire.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: да.

Время прочтения: 13.07.2013 - 20.07.2013

Эти книги можно назвать ошибка номер раз, потому что ошибка номер два это Crossfire series.
Что заставило меня взяться за это произведение? Любопытство. Которое, как известно, killed the cat. Хотелось понять, что такого в этой литературе, что все домохозяйки Америки, Англии, Австралии и далее по списку взялись за книги.

Скажу честно, даже после прочтения и некоего осмысливания (1700 страниц для этого более чем достаточно), я все еще не могу сказать, что заставляет людей покупать это и читать, а потом с восторгом рассказывать об этом.

Когда я читала эти книги, у меня не было доступу к WiFi, и получилось так, что первую и третью часть мне удалось загрузить на Киндл, а вторую нет. Конфуз.

Ничего не оставалось, кроме как и читать в таком порядке :) для пущей радости, я разнообразила это чтиво аналогичным - Crossfire series by Sylvia Day (Bared to You,Reflected in You, Entwined with You), что привело к окончательному запутыванию в сюжетах и героях.
По той простой причине, что Crossfire полностью слизан с Fifty Shades. Практически дословно. То, что не слизано, лучше было бы. Потому что (снова-здорово) мы опять возвращаемся к теме child abuse. И ей-богу, лучше было бы ее не трогать. Я не читала другие книги за авторством Сильвии Дэй, но в данном случае качество сюжета, языка и описания персонажей оставляет желать лучшего, и поднятие такой серьезной темы выглядит просто комично. Чтобы не подумали, что я одна так считаю, ссылка на соратника по чтению на Goodreads.

По порядку. 50 оттенков серого - низкокачественная, плохо написанная книга о нездоровых отношениях. Только не надо про "Это все из-за BDSM!". Нет, это все не из-за него. Это из-за того, что Кристиан, тот самый Grey, заставляет главную героиню делать то, что она не хочет, обещает избить ее до смерти ("to beat the shit out of her"), говорит, что хочет причинить ей боль, ПРИ ЭТОМ они не состоят в БДСМ отношениях. То есть как бы обычная пара. Представили себе такое?

Словом, читать такое грустно и достаточно неприятно. Особенно удивляет, что американка нашего времени, молодая образованная девушка, не может поставить его на место или хотя бы не хочет порвать с ним отношения, а продолжает в них участвовать, и любит его! OMG. Помимо  этого у нее никогда не было смартфона или ноутбука и даже плеера, и она не знает, как пользоваться интернетом.

Ах да, уже понятно же, что child abuse играет сюжетнообразующую роль и в оттенках серого, разумеется? Это, можно сказать, одна из двух перчинок серии. Вторая, конечно же, БДСМ. Вы еще не запомнили? БДСМБДСМБДСМБДСМБДСМ... Примерно так в книге все и выглядит :)
Словом, если читатель захочет окунуться в мир бульварного чтива с элементами soft porn, может смело брать любую из книг, читать в произвольном порядке, смешивая книги из разных серий. Это только добавит элемента неожиданности в сюжет.

Последняя шокирующая деталь:
E. L. James писала под псевдонимом Snowqueens Icedragon фанфикшн на основе Сумерек (Twilight), который идентичен 50 оттенкам серого. Поздней она поменяла имена и книги были опубликованы как трилогия 50 оттенков серого. Здесь можно ознакомиться со сравнением содержания фанфика и 50 оттенков. Количество совпадений в тексте 89%.
А фанфик, я считаю, должен быть бесплатный.

Рейтинг: 1 из 10.
Купить электронную книгу Пятьдесят оттенков серого, первая часть трилогии, на Литрес.
Купить электронную книгу На пятьдесят оттенков темнее, вторая часть трилогии, на Литрес.
Купить электронную книгу, Пятьдесят оттенков свободы, третья часть трилогии, на ЛитРес.
Но лучше не покупать. 

# 13 - Супружеская жизнь, Эрве Базен

С рейтингом для этой книги я колебалась, поскольку сама книга вызывает у меня смешанные и противоречивые чувства. С одной стороны мы видим жизнь типичной буржуазной семьи середины прошлого века, крайне реалистично описанную, взгляд мужчины на свадьбу, совместную жизнь, появление детей и т. д. Такой взгляд в литературе не является типичным, потому что обычно отношения между полами - сфера владения писательниц. Это и интересует в книге.

С другой стороны, автор описывает все настолько реалистично, что порой становится не по себе. При этом, замечу, я читала разные книги, скажем, Генри Миллера, который не скупится на реалистичность и в описании отношений, и в описании сексуальной жизни. Но такого я не испытывала. При прочтении Базена возникает неловкое чувство, то самое, как писали Стругацкие, которое заставляет поджимать пальцы на ногах. Ощущение, будто подглядываешь за людьми через стекло, а они об этом не в курсе. Точней еще более мерзко - в курсе один человек, который знает про стекло и наблюдателя, то бишь главный герой (повествование ведется от первого лица), а остальные участники действий не в курсе о происходящем акте вуайеризма и ведут себя совершенно естественно.

Стоит ли уточнять, что книгу я начала читать поздно вечером и не смогла лечь спать, пока не перевернула последнюю страницу на киндле?

С исторической точки зрения книга любопытна различными мелкими деталями. Я не могла бы подумать, что во Франции пусть даже лет так 70 назад не было никаких средств контрацепции, помимо абортов. Рождение детей воспринимается как данность как только начался брак. До брака совместного проживания нет. Девушка вышла замуж девственницей, ну а главный герой конечно тот еще шалун, и был в отношениях с двумя девушками параллельно. Не скрывается договорная сторона брака - выгодный союз, семьи с достатком, на ком еще жениться в этом городе.

В наше время это все конечно выглядит дико, но знать, что так жили буквально два поколения назад отрезвляет.

Название: Супружеская жизнь / Семейная жизнь / Le Matrimoine

Автор: Эрве Базен / Hervé Bazin

Страниц: 446

Страница на Goodreads.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: нет.

Время прочтения: 13.05.2013 - 14.05.2013

Рейтинг: 7 из 10.

Книга "Встань и иди. Супружеская жизнь" Эрве Базен - купить на OZON.ru

#12 - В сибирских лагерях, Хорст Герлах

Прочесть эту книгу меня вдохновила другая, книга за авторством Альберта Шпеера, в которой он делится своими воспоминаниями о третьем рейхе и о работе и дружбе с фюрером. Мне стало интересно, как сами немцы видели эту войну, что они ощущали, что думали. Ведь много книг написано, фильмов снято на тему подвига союзников против фашизма, Россия, Америка, героические поступки. Но нацисты тоже были людьми, как ни странно, и что-то ощущали. Собственно я принялась гуглить, что есть почитать по теме, и наткнулась на список на сайте Афиши ("Главные книги о Второй мировой войне: нон-фикшн"). Там книга Шпеера была рекомендована как "образец политической мемуаристики". А книга Герлаха шла с характеристикой "то, что читать категорически не стоит". Но это меня никогда не останавливало и любопытство взяло верх.

В книге Герлах излагает судьбу немецкого подростка, попавшего силами нашей армии в сибирский лагерь. Это не совсем то, что я хотела прочитать, ведь по сути герр Герлах не был ни участником военных действий, ни даже их свидетелем на протяжении большей части войны. Поэтому через всю книгу проходит рефреном мысль "я ничего не сделал, а тут коммунисты меня скрутили и теперь я в лагере, и когда домой вернусь непонятно".
Главный укор в сторону именно коммунистов, видимо намек на то, что попади Герлах в руки английской армии или американцев, они его даже не стали бы задерживать.

Я читала книгу в переводе, и помимо очевидно корявых мест из-за перевода языка, сам язык книги тоже не блещет разнообразием или интересными поворотами сюжета. Автор даже не может толком передать испытываемые им эмоции. Иногда встречала фразы вроде "Не помню, что я тогда подумал, но...". По сути книга - перечисление событий в хронологическом порядке, сухое, сдобренное только эмоциями "Я испугался" и "Испуганно смотря на..., я...". Цитаты не дословные, просто передают суть.
Тем, кто не спал на уроках истории в школе или университете, а особенно тем, кто читал Архипелаг ГУЛАГ, описание перездов в лагерь и лагерного быта не будет откровением.
Сказать, что книга мне дала что-то новое, не могу. Если бы я представляла себе описанные в книге события, я бы так и смоделировала ситуации. Сказать, что повествование добавило новых неизвестных деталей, не могу. Читать рекомендую только в случае острого интереса к событиям второй мировой.

Название: В сибирских лагерях / Nightmare in Red
Купить в Лабиринте.

Автор: Хорст Герлах

Страниц: 240

Страница на Goodreads.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: нет.

Время прочтения: 10.05.2013 - 13.05.2013

Рейтинг: 5 из 10.

English version from Goodreads:
Young German teenager becomes a prisoner in Russian concentration camp. He survives 2 years there and then he returns home. His father diasppeared in the same camp, no one knows what happened to him. The author tells his story of life and death with simple language and a lot of pain. Rated 4 since I found it hard to keep my attention on the book, though I was eager to read it.

Техническая запись

Как внимательный читатель мог бы заметить, у нас произошли изменения. Проще говоря, началась анархия. Ведь после обзора книги №11 за год следует обзор книги №20!
Беспокоиться не о чем, книги 12, 13 и т. д. я все еще прекрасно помню, и обзоры к ним будут опубликованы. Позднее. В связи с личными обстоятельствами такова на данный момент ситуация. Проще говоря, читаю я быстрее, чем успеваю писать сюда :)

# 24 - The Long Earth by Terry Pratchett, Stephen Baxter + #25 - The Long War. Бесконечная земля — Терри Пратчетт.

Название: The Long Earth

Автор: Terry Pratchett, Stephen Baxter

Страниц: 432

Страница на Goodreads.
Купить электронную книгу на ЛитРес | бумажную в Лабиринте.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: да, часть первая.

Время прочтения: 16.07.2013 - 22.07.2013

Рейтинг: 9 из 10.

Эту книгу я нашла в рекомендациях Goodreads к моей полке с книгами в жанре научной фантастики (scifi). Когда я читала аннотацию на сайте, надо сказать она меня поставила в тупик. Некий рядовой, 1916 год, лес и птички, и 2015 год, Мэдисон, полицейская Моника, которая вернулась с расследования, а еще есть такие штуки, называются stepper, чтобы путешествовать между мирами, ах да, миров же много! Так, просто к слову пришлось. И еще новость: есть люди, которые могут переходить между мирами без девайса.
А теперь решите, хотите ли вы читать эту книгу или нет. К счастью, я не читала обзоры на Goodreads к книге. Иначе скорее всего я не стала бы ее и начинать читать. Кто-то недоволен сюжетом, кто-то просто не смог дочитать. Но я просто начала и мне понравилось.
Хотя я и люблю научную фантастику, к своему стыду должна признать, что ни Терри Пратчетта, ни Стивена Бэкстера не читала. А ведь это не первое и не самое популярное их произведение. В норме вообще эти авторы пишут по-отдельности, просто это совместное творение, к слову, первое.
Поэтому The Long Earth я воспринимала не как "Пратчетт написал новую книгу! Надо прочитать!", а как "О, интересная книга!". Потому что те читатели, кому был принципиален стиль первого или второго автора, судя по отзывам остались разочарованы.
Книге характерно наличие многих персонажей, которые связаны друг с другом очень косвенно. Тот самый рядовой из аннотации, Percy Blakeney, начинает участвовать в сюжете ближе к середине книги, хотя с описания его приключений книга начинается. И таких ответвлений много. Типичная манера авторов: закинуть длинный спиннинг с описанием нового персонажа, и глав этак через пяток вернуться к нему. Тем временем читатель будет ломать голову, что все это значило. Но если расслабиться и отдаться воле течения, то книга очень приятна. Живой язык, местами даже имеется юмор в диалогах.

The Mark Twain, anchored over Happy Landings, moved gently in a sunlit breeze, with just enough creaking from the woodwork to lull you almost as if you were in a hammock. A pleasant place with happy, happy trolls.    The spell was broken when Lobsang asked, ‘Henry, could you provide a dead troll, do you think?’

Shifting gently he moved his aching body until he could rise enough to see, yes, boots! Blessed boots! Apparently on legs that were probably his and, as a bonus, apparently still attached to him.

Как это часто бывает в научной фантастике, на основе фантастического сюжета авторы поднимают социальные вопросы, острые и болезненные. Так и здесь, люди нашли повод разделиться и навесить ярлыков,  особенно агрессивно себя ведут те, кто чувствует себя ущербным/ущемленным, как впрочем это всегда и бывает. Это по сути и стало причиной резкого поворота сюжета в конце книги, практически на последних 5-ти страницах (я читала электронное издание с киндла, поэтому могу только примерно догадываться сколько это было в бумажных страницах.
Авторы уже написали продолжение - The Long War, к которому на амазоне не менее разочарованные комментарии, чем к первой части. Впрочем, внимательный читатель моих обзоров уже понял, что опираться на мнение масс в отзывах на книги дело гиблое.
Хочу закончить духоподъемной цитатой о главном герое книги, который, как водится, обладает врожденной (!) суперспособностью, которая его выделяет и делает привлекательным не только для противоположного пола, но и для влиятельных людей своего:

‘I need to do this.’ He could do nothing for the Victims, but he could do something for this elf female — or at least he could try. It was Joshua’s way of fixing the world, just a little bit.

Дополнение к записи от 01.12.2013 ниже.
The Long War.
Купить на Amazon | в Лабиринте.
Goodreads
23.07.2013 - 20.09.2013
Вторая часть трилогии The Long Earth.
Рейтинг: 2 из 10.

Как я уже писала выше, The Long War - продолжение первой части трилогии Пратчетта и Бакстера, и ее рейтинг ниже первой части, как на Амазоне, так и на Goodreads (3.5 звезды).
Сразу после того, как я дочитала The Long Earth, я взялась за продолжение. И оно разочаровало. Самый большой недостаток второй книги - это отсутствие сюжета. Вся вторая часть - это площадка для философских рассуждений авторов. Герои участвуют в них как марионетки, выглядят безжизненными и бестолковыми. Я честно пыталась дочитать ее, но когда время прочтения пошло на третий месяц, я поняла, что ничего у нас не выйдет.
Если бы авторы добавили больше экшна, развивали сюжет и было бы меньше пространных рассуждений, дело бы пошло гораздо бодрей. Мой вывод: не советую читать.

#11 - Последние свидетели, Светлана Алексиевич

Название: Последние свидетели

Автор: Светлана Алексиевич
Страниц: 303

Страница на Goodreads.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: нет.
Купить в Лабиринте.

Время прочтения: 05.05.2013-07.05.2013

Рейтинг: 7 из 10.

Как и предыдущую книгу автора, обзор которой я писала ранее, эту книгу оценивать сложно. Если в Цинковых мальчиках были собраны воспоминания участников войны в Афганистане, то в Послежних свидетелях автор обратилась к теме детей на войне. Второй мировой войне. Так же здесь собраны воспоминания непосредственных участников событий. Впечатления детей конечно отличаются от взрослых. Они видят мир иначе.
Я не хочу писать об это книге, и советовать ее читать тоже не хочу. Каждый решит сам для себя.

#10 - Цинковые мальчики, Светлана Алексиевич

Название: Цинковые мальчики

Автор: Светлана Алексиевич

Страниц: 197

Страница на Goodreads.
Купить в Лабиринте.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: нет.

Время прочтения: 03.05.2013 - 05.05.2013

Рейтинг: 7 из 10.

С рейтингом для этой книги у меня возникли трудности. Как можно оценить книгу о войне, в которой собраны воспоминания солдат? Что тут можно оценивать? Труд автора, собиравшего все это воедино? Труд огромен. Работу редакторов и корректоров? Тут тоже все сделано как надо.
Светлану Алексиевич я помню по книге про Чернобыль - Чернобыльская молитва. Все эти книги, и следующая книга автора, обзор которой я напишу позже, написаны в одном жанре. Автор разыскивает непосредственных участников действий (Чернобыльской аварии, войны в Афганистане, как в случае с книгой Цинковые мальчики) и берет у них интервью. Пытается найти с ними общий язык, разговорить их, понять их видение произошедшего. А потом собирает это все вместе и пишет книгу. Я даже не представляю сколько труда в это все вложено.
Книга читается быстро, но тяжело. Я читала последнее издание, в котором выложены материалы судебного дела - Алексиевич судили за клевету после выхода книги в печать.

 Книгу Светланы Алексиевич судили "за клевету" - самым настоящим судом, с прокурором, общественными обвинителями и "группами поддержки" во власти и в прессе. Материалы этого позорного процесса также включены в новую редакцию "Цинковых мальчиков".

Оценивать книгу по большому счету нельзя, как я уже писала вначале. Прочитать ее стоит тем, кого интересует история СССР, особенно ближе к развалу, тем, кого волнует тема маленького человека в большом государстве, тем, кто просто интересуется историей. Но будьте готовы, что эта книга может послужить причиной ночных кошмаров. Истории, рассказанные в ней, не укладываются в рамки логики, здравого смысла и здоровой психики. Убивает, конечно, отсутствие какой-либо поддержки ветеранов войны, отсутствие поддержки людей с PTSD - посттравматическим расстройством.

По данным на ноябрь 1989 года, 3700 ветеранов Афганской войны находились в заключении, количество разводов и острых семейных ссор составляло в семьях «афганцев» 75 %; более двух третей ветеранов не были удовлетворены работой и часто меняли её из-за возникающих конфликтов, 90 % студентов-«афганцев» имели академическую задолженность или плохую успеваемость, 60 % страдали от алкоголизма и наркомании<...>. Тестирование, проведённое в начале 1990-х годов, показало, что как минимум 35-40 % участников войны в Афганистане остро нуждались в помощи профессиональных психологов.

via Wikipedia

Отношение власти к людям словно к скоту. Да что там, скот ценят больше, он же в хозяйстве сгодится.

#9 - Гойя, или Тяжкий путь познания, Лион Фейхтвангер

Название: Goya / Гойя, или Тяжкий путь познания
Автор: Lion Feuchtwanger
Страниц: 568
Страница на Goodreads.
Купить в Лабиринте.
Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: нет.
Время прочтения: 03.03.2013 - 29.03.2013
Рейтинг: 9 из 10.

Прочтение этой книги выпало на не самый легкий период в моей жизни, возможно поэтому я читала ее так долго. Это первая книга Фейхтвангера, которую я прочитала. Вообще мое знакомство с немецкой литературой ограничивается обязательной школьной программой и любимым Ремарком, у которого я прочитала все произведения. В частности поэтому я решила разнообразить откровенно однотипную американскую литературу классикой,да еще и исторической прозой.
Я читала книгу на русском в издательстве 1959 г., Иностранная литература, перевод Касаткиной, Татариновой. Возможно кому-то это будет принципиально. Перевод отличный, я не ощущала каких-то натянутостей или сложностей в восприятии. Любопытный факт - каждая глава оканчивается стихами. К моему величайшему разочарованию, дочитав до последней страницы я обнаружила, что герр Фейхтвангер предполагал наличие продолжения у книги. Цитата:

На этом заканчивается первый из двух романов о художнике Франсиско Гойе.

И... и... И ничего. Продолжения нет. Повествование обрывается на крайне волнительном этапе в жизни художника, переломном. Поиск в википедии показал, что автор видимо потерял интерес к теме.
В процессе чтения было очень интересно сопоставлять описание процесса создания картин и сами картины. Сама книга полна любопытных подробностей о быте того периода, о характерах знати и королевской семьи. Все персонажи очень живо вырисовываются в воображении. Язык книги насыщенный, сюжет вполне удерживает внимание читателя. Долгое время после прочтения я находилась под впечатлением от книги. Фигура самого художника предстает во плоти перед читателем, и обладает немалой харизмой!
Советую ли я читать книгу? Безусловно! Причем всем. Каждый найдет что-то интересное для себя. Книги такого уровня занимают в литературе достойное место и не забудутся со временем.