#36 — Allegiant by Veronica Roth

«Allegiant» — последняя книга в трилогии Divergent, вышла 22 октября. Как любая завершающая книга цикла, несет на себе бремя ответственности за всю серию. Как будут читатели вспоминать все книги зависело от этой, последней. Вспоминать будут не добрым словом.

Во-первых потому, что автор по какой-то причине задвигает основную идею фракций на второе место и начинает генерировать новые идеи одну за другой. Каждая, конечно, интересная, но сюжет становится скомканным и теряет линейность. При этом сказать, что это добавило саспенса истории, не могу.

Книга читается легко, но много страниц я пролистывала по диагонали из-за повторяемости. Из-за того, что повествование ведется от лиц двух главных геров‚ Трис и Four, в сюжете бывают накладки-мосты между их отрывками.
Во-вторых, концовка не кажется мне логичной совсем. Я не вижу смысла подставлять главного персонажа вместо того, чтобы чуть менее главный персонаж искупил бы себя и все бы его полюбили, и мы таким образом узнали бы немного больше о его характере. Но автор не ищет простых путей.
Помимо этого, нам начинают строить пирамиду из новых, никого не интересующих персонажей, страдания которых якобы должны нас волновать.

Вся серия книг проиграла от такого финала, и мне жаль. Потому что после экранизации фэндом точно вырастет и начнет читать книги, и будет разочарован. Как бы дело не дошло до суда Линча над автором.

Goodreads.
29.10.2013 - 30.10.2013
Amazon
Купить электронную книгу на ЛитРес. Купить бумажную книгу на Озон | в Лабиринте.
Состоит в трилогии Divergent (#3, последняя книга в серии).
Оценка: 5 из 10.

Купить первую часть трилогии в электронном виде; в бумажном виде на Озоне | в Лабиринте.
Купить вторую часть трилогии в электронном виде | в Лабиринте.

English version below.

#35 - The Song of Achilles by Madeline Miller

https://www.goodreads.com/book/show/11250317-the-song-of-achilles
Amazon
25.10.2013-28.10.2013
Оценка: 6 из 10.

Наверное это первый опыт чтения книги, в которой сюжет - это перекладывание мифов на современный язык. Я читала обычный сборник мифов Древней Греции и на этом все. Тем интересней.
Основу сюжета составляют отношения Ахиллеса и Патрокла. По сути, вся книга - это развитие их отношений, сюжет - лишь канва для этого. Впрочем, кто не знает сюжета Илиады? 
Пара моментов были для меня откровением. Например, то, что миф о пяте Ахиллеса - поздний и не имеет отношения к первоисточнику, если так можно выразиться о сказаниях Гомера. Я все ждала, когда в книге будет упомянута пята, и так и не дождалась. Вот что автор говорит по этому поводу:

Achilles’ most famous myth—his fatally vulnerable heel—is actually a very late story. In the Iliad and Odyssey Achilles isn’t invincible, just extraordinarily gifted in battle. But in the years after Homer, myths began popping up to explain and elaborate upon Achilles’ seeming invincibility. In one popular version, the goddess Thetis dips Achilles in the river Styx to try to make him immortal; it works, everywhere but the place on his heel where she holds him. Since the Iliad and Odyssey were my primary sources of inspiration, and since their interpretation seemed more realistic, I chose to follow the older tradition.

Вторым откровением конечно же стали гомосексуальные отношения между Ахиллесом и Патроклом. Признаюсь прямо, Илиаду я еще не прочитала (но уже добавила в список to read!). Поэтому когда в книге начали появляться эти детали и намеки на дальнейшее развитие событий в этом ключе, я была потрясена.

I handed him the last piece, his helmet, bristling with horsehair, and watched as he fitted it over his ears, leaving only a thin strip of his face open. He leaned towards me, framed by bronze, smelling of sweat and leather and metal. I closed my eyes, felt his lips on mine, the only part of him still soft. Then he was gone.

Ахиллес производит впечатление поверхностного персонажа, чьи мотивы не остаются до конца понятны. Выглядит так, как будто его разрывает то страсть к Патроклу, то желание увековечить себя в памяти людей. 

“We cannot say who will survive the holocaust of memory. Who knows?” He smiles. “Perhaps one day even I will be famous. Perhaps more famous than you.”

При этом когда Патрокл взывает к его здравому смыслу и убеждает его, Ахиллес их игнорирует с самоуверенностью, у которой нет оснований. Когда Патрокл валяется в ногах и умоляет, Ахиллес остается непреклонен. С точки зрения персонажа это выглядит достаточно странно. Либо уж он хочет добиться славы, и тогда будет слушать доводы разума. Либо он любит бесконечно Патрокла (о чем он заявлял) и тогда его сердце должно было бы смягчиться. Но нет, не происходит ни того, ни другого. Другими словами, Ахиллес производит впечатление психопата - в плохом смысле этого слова, а не как Ганнибал Лектор.

Концовка меня разочаровала. Кажется, я это слишком часто пишу. Но в данном случае это обоснованно. И дело не в том, что я хотела хэппи энд с единорогами на радуге. Просто когда такие мелкие, необдуманные действия ведут к life changing последствиям, то хочется биться об стену, особенно учитывая, что был шанс все изменить. Ну и сам финал-финал очень сентиментально написан и не принес никакого удовлетворения. Другие книги автора я бы читать не стала и рекомендовать эту к прочтению тоже не буду.

Читая The Song of Achilles...

Могу сказать, что задумка книги меня привлекает. Переложить мифы Древней Греции на современный язык и представить, как именно они жили. Звучит заманчиво. И все было гладко, до момента начала gay child porn o_o
Во-первых, да, я в курсе, что Древние Греки были шалуны. Но я никогда не встречала в мифах описаний такого рода! Во-вторых, когда это описывается так ярко и реалистично...
Решив погуглить по теме, выяснила, что действительно существует некий вопрос о связи Ахиллеса и Патрокла, но никаких точных данных (как будто они могут быть точными) нету. Пока читаю, смотрю, что будет. Но уже половина книги, и основной экшн так и не начался. Жизнь Ахиллеса будет, судя по всему, недолгой.
English version below.

# 33 - Orphan Master's Son by Adam Johnson. Сын повелителя сирот, Адам Джонсон.

Ну что ж, за сутки я закончила читать Orphan Master's Son. Наверное, это лучшее из всего, что я читала в последнее время. Хотя мне кажется, я это уже о чем-то писала?
Впечатлений от книги очень много. Я хочу написать побольше, но с другой стороны, спойлеры - это не очень хорошо.
Сюжет книги разворачивается в Северной Корее. Мальчик растет сиротой при живом отце, который его воспитывает. Такое возможно, наверное, только там. Голодные годы, в течение которых погибло по минимальным оценкам от 240 тысяч человек, Партия назвала Arduous March — Тяжелый Март. Стоит ли говорить, что они сопровождались наводнениями?
Мальчик растет среди всего этого, лишенный матери из-за прихоти Партии и отца из-за прихоти системы. Вырастает мужчиной и его посылают в армию. Люди в книге появляются и исчезают, как в бурной реке. Главный герой, похоже, не особо расстраивается. Или просто так автор передал загадочную и сдержанную восточную душу.

When the dogs returned, the Senator gave them treats from his pocket, and Jun Do understood that in communism, you’d threaten a dog into compliance, while in capitalism, obedience is obtained through bribes.

Некоторые сюжетные повороты бросают в дрожь. Некоторым вещам просто не хочется верить, хотя автор сам был в Северной Корее. При описании некоторых вещей меня практически вырвало (речь идет о второй части книги).

“Eleven years I procured for those prisons. The uniforms come in children’s sizes, you know. I’ve ordered thousands of them. They even make a half-sized pickax. Do you have children?”

Стиль написания мне напомнил Пелевина, сюрреалистичное переплетение событий с тонкой детализацией объектов. Концовка разочаровала. Ненавижу когда так делают. То ли автор сам не знает, что было бы дальше, то ли это настолько тонкий ход, но больше похоже на первое. Конечно, я рада, что отчасти имел место хэппи энд, но...
После прочтения возникают неминуемые вопросы, как так можно жить, и осознают ли люди вообще, что происходит с ними, в стране.

“Are there labor camps here?” he asked. “No,” she said. “Mandatory marriages, forced-criticism sessions, loudspeakers?” She shook her head. “Then I’m not sure I could ever feel free here,” he said. “What am I supposed to do with that?” Wanda asked. She seemed almost mad at him. “That doesn’t help me understand anything.” “When you’re in my country,” he said, “everything makes simple, clear sense. It’s the most straightforward place on earth.”

Я склоняюсь к тому, что они понимают ненормальность ситуации, но никто ничего не может сделать, поскольку круговая порука везде. Тотальная система слежки и доносов. Одни только родители дознавателя чего стоят.

I didn’t use my Pubyok badge to board the subway’s priority seating car. I sat with the average citizens, and on all their bodies, I couldn’t help but see “Property of” in raised pink letters. The mark was on everyone, only now could I finally see it.

Я бы с удовольствием прочитала аналогичную книгу автора, но насколько я просмотрела его библиографию, остальные книги совсем другие.

https://www.goodreads.com/book/show/11529868-the-orphan-master-s-son
Amazon
Купить бумажную книгу на Озоне | в Лабиринте.
20.10.2013 - 21.10.2013
Рейтинг: 10 из 10.

English version below.

Читая Диккенса...

Хочется отметить, насколько другие книги этого года убоги. Язык, юмор, глубина наблюдений за характером - все-таки это классика. Один из самых интересных авторов в это году. Прочитала больше половины Great Expectations, но к сожалению дернула нелегкая открыть Orphan Master's Son...

Это как салат из шпината с тунцом и стейк с кровью, на десерт мороженое и леденец на палочке. Салат, понятно, Диккенс. Полезно, дико полезно, но... При мысли о стейке слюна выделяется в большем количестве. Сейчас идет процесс пожирания текста Orphan Master's Son, иначе это не назовешь, читаю в любую свободную минуту. Дочитаю и возьмусь обратно за Диккенса. И чтобы не забыть: в пятницу привезли новый, совершенно новый Kindle Paperwhite! Читаю уже на нем. Качество экрана намного лучше предыдущего.

И текста помещается больше, почему пока не поняла. С подсветкой читаю редко. Четкость экрана и контрастность позволяют.