«Хоббит, или Туда и обратно» — сказка Толкиена о волшебном мире, населённом хоббитами, гномами, эльфами, волшебниками, людьми, да и магия, оказывается, существует. Хотя многие читают её в детстве, мне эта книга попала в руки только сейчас. Какие же впечатления вызывают забавные низкорослые существа с волосатыми ногами у циничного взрослого?
С Толкиеном я знакома только по фильмам «Властелин колец», которые я пересматривала не меньше раз десяти, в разных переводах и, когда позволило знание языка, в оригинале. «Хоббита» перед прочтением я тоже видела, две части из трёх. И это испортило моё впечатление от книги.
Читалось медленно, я постоянно отвлекалась на другие книги, сюжет которых мне ещё не был известен. С этой же книгой всё портило моё знание того, что произойдёт дальше. Когда я дошла до части, по которой сняли 3-й фильм, сюжет наконец меня заинтересовал и всё пошло быстрей. Я не фанат фэнтези как такового, мне ближе научная фантастика. Но Толкиена я уважаю как человека, который по сути сформировал современное фентези. Он создал мир Средиземья, который для нас реален не менее нашего, реального мира. Он создал искусственные языки, которые ничем не хуже наших. Если бы не было Толкиена, неизвестно, как бы вообще выглядела арена фэнтези литературы в наше время.
Для меня стало сюрпризом, насколько по-детски написан «Хоббит». По сравнению со вселенной «Властелина колец», он читается как полноценная детская книга. Иногда такой язык порядком утомлял. Но с другой стороны это и достоинство книги — ведь её можно читать с детьми.
Словом, «Хоббит» — книга на все времена, для взрослых и детей. Мне она дала возможность окунуться в идиллический мир зелёных холмов, неприступных гор, волшебников и добрых, но хитрых существ — гномов, эльфов, гигантских орлов. Перечитывать я её вряд ли буду, но один раз её прочитать рекомендую всем.
«Хоббит, или Туда и обратно», Джон Р. Р. Толкиен. «The Hobbit», J. R. R. Tolkien.
Мой рейтинг: 7 из 10.
Купить электронную книгу для Kindle | для Android на Google Play | купить бумажную книгу в книжном «Москва» | в Лабиринте | электронную книгу на Литрес.
Читалось медленно, я постоянно отвлекалась на другие книги, сюжет которых мне ещё не был известен. С этой же книгой всё портило моё знание того, что произойдёт дальше. Когда я дошла до части, по которой сняли 3-й фильм, сюжет наконец меня заинтересовал и всё пошло быстрей. Я не фанат фэнтези как такового, мне ближе научная фантастика. Но Толкиена я уважаю как человека, который по сути сформировал современное фентези. Он создал мир Средиземья, который для нас реален не менее нашего, реального мира. Он создал искусственные языки, которые ничем не хуже наших. Если бы не было Толкиена, неизвестно, как бы вообще выглядела арена фэнтези литературы в наше время.
Для меня стало сюрпризом, насколько по-детски написан «Хоббит». По сравнению со вселенной «Властелина колец», он читается как полноценная детская книга. Иногда такой язык порядком утомлял. Но с другой стороны это и достоинство книги — ведь её можно читать с детьми.
Словом, «Хоббит» — книга на все времена, для взрослых и детей. Мне она дала возможность окунуться в идиллический мир зелёных холмов, неприступных гор, волшебников и добрых, но хитрых существ — гномов, эльфов, гигантских орлов. Перечитывать я её вряд ли буду, но один раз её прочитать рекомендую всем.
«Хоббит, или Туда и обратно», Джон Р. Р. Толкиен. «The Hobbit», J. R. R. Tolkien.
Мой рейтинг: 7 из 10.
Купить электронную книгу для Kindle | для Android на Google Play | купить бумажную книгу в книжном «Москва» | в Лабиринте | электронную книгу на Литрес.
Комментариев нет:
Отправить комментарий