Вся кремлёвская рать — Михаил Зыгарь.

Книга Михаила Зыгаря сразу после выхода начала мелкать в моей ленте Фейсбука. За неё много кто взялся, и, хотя на тот момент ещё никто её не дочитал, уже рекомендовали. В частности поэтому мои ожидания от книги были достаточно высокими. Не могу сказать, что они оправдались.

Вот как отзывается о книге издатель:

Эта книга рассказывает об истории России на всем протяжении правления Владимира Путина, с 2000 по 2015 год. В основу книги легли документы, открытые источники и десятки уникальных личных интервью, которые автор взял у действующих лиц из ближайшего окружения Владимира Путина. Собранные воедино, факты, события, интриги и мнения героев составляют полную картину жизни Кремля, из которой впервые становится понятна логика метаморфозы Владимира Путина: как и почему из либерального прозападного президента начала 2000-х он превратился в авторитарного правителя и одного из самых ярых противников Запада.

Я бы сказала, что книга рассказывает об истории России в понимании Михаила Зыгаря. В его понимании Путин — это симулякр первого порядка, когда источник ещё присутствует в реальности, но мы видим его копию. И принимаем её за реальность. Цитируя автора:

Нынешний образ Путина — грозного русского царя — придуман за него, и зачастую без его участия: и свитой, и западными партнерами, и журналистами. <...> Мы все себе выдумали своего Путина. И, скорее всего, он у нас — далеко не последний.

В мире Зыгаря Путин, в целом, квалифицированный политик, старающийся выполнять свою работу, искренне считающий, что оппозиция ему «мешает». Портят картину маслом, как водится, люди, то есть наш русский народ. Как говорится, царь хороший, а вот бояре плохие.

Поясню мысль автора ярким примером подводной лодки «Курск». По мнению автора, пять дней отпуска Путина, во время которых экипаж лодки медленно, но верно погибал, имели место быть исключительно по вине военных, которые докладывали главе государства, что «всё под контролем». Именно из-за их докладов президент находился в отпуске в Сочи пять дней, и лишь потом посчитал необходимым прервать отпуск. То, что окончательное решение, быть ему в отпуске или нет, принимает всё-таки сам президент, Зыгарь почему-то забывает, списывая всю вину за задержку в спасении подводников и их последующую гибель по сути на подчинённых главе государства военных. Словом, я с ключевой концепцией автора о том, что Путин просто старается, как может, и работает, а исполнители и средние звенья исполнительной цепочки всё портят, не согласна.

Второй вопрос, который у меня неизбежно возник по ходу чтения, это загадочные источники, на которые автор не ссылается. О да, он ссылается на статьи, когда их цитирует, на книгу Кондолизы Райс, на стенограммы заседаний и проч. Он брал интервью у многих упоминаемых в книге людей (Ходорковского, Саакашвили, Навального), в этом случае понятно, что источник информации — интервью. Но зачастую в самых «горячих» местах автор упоминает некие близкие к президенту источники, какие-то слухи, которые ходили среди сотрудников администрации президента или какой-то другой организации, о которой идёт речь. Тут возникает любопытный вопрос: автор строит повествование и свою концепцию на вот этих самых слухах, легендах, разговорах, которые он слышал где-то, на словах источников, пожелавших остаться неназванными. Насколько такая гремучая смесь из фактов, слухов и сплетен может претендовать на звание «краткой истории современной России»? А ведь именно это вынесено на обложку книги.

Из сильных сторон книги не могу не отметить, как легко она читается, лёгкий стиль письма автора, логичное построение повествования. Книга воспринимается как триллер, пока не дочитаешь до очередной шокирующей детали, о которой не знал/а.

Читать «Кремлёвскую рать» мне лично было крайне интересно, ведь всё описываемое в книге пришлось на мой сознательный возраст, и если тогда я о происходящем узнавала из СМИ, то Зыгарь даёт читателю возможность увидеть кухню изнутри приёмных президента, министров, из самих мест событий, где принимаются решения.

Вот всего лишь три из множества шокировавших меня деталей:

• Путин любит экстремальный отдых на природе, а с организацией места отдыха ему помогает Шойгу, и пока они вдвоём рыскают по тайге, «следом за министром и президентской охраной по тувинской тайге бегут и офицеры Минобороны со спецсвязью и ядерным чемоданчиком.»
• Многие заложники «Норд-оста» погибли впоследствии не от газа, а «оттого, что были задавлены или задохнулись рвотными массами»; что именно за газ использовался, до сих пор не рассекретили;
• по словам Саакашвили, Путин любил демонстрировать своим гостям бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера, произносящего тосты, в винном погребе своей резиденции Константиновском дворце.

Словом, если стоит вопрос читать или не читать «Рать», мой ответ однозначен: читать. Но надо понимать, что эта книга — лишь мнение одного конкретного человека, и не истина в последней инстанции. И уж точно не может называться «краткой историей современной России». Разве что с пометкой «*как выглядит история России по мнению Михаила Зыгаря, главного редактора телеканала "Дождь"».

Дополнение от 06.12.2015: Михаил Зыгарь с начала 2016-го года больше не будет главным редактором «Дождя»; он уходит, чтобы заниматься собственным историческим проектом. Детали по ссылке.

«Вся кремлёвская рать», Михаил Зыгарь.
Мой рейтинг: 7 из 10.
Купить в Озоне | в Лабиринте | на Литресе.

Обзор книг про морских свинок.

С появлением этих маленьких чудовищ у меня возникло сразу множество вопросов.

Как к ним подступиться? Что значат все эти звуки, которые они производят? Что это за место в районе отсутствующего хвоста? Какой корм покупать? И так далее. С кошками, собаками и даже попугаями у меня опыт имелся, а вот к грызунам у моих родителей было традиционно брезгливое отношение, поэтому фазу покупания хомячка в качестве первого питомца я пропустила (в качестве первого питомца был кобель немецкой овчарки). В связи с этим валом вопросов и отсутствием систематизированной информации в интернете (заводчику же не будешь по каждому поводу звонить), я решила прикупить книг по теме.

В обзоре будет 5 книг, 1 из которых на русском, остальные на английском. И да, не-владельцам морских свинок и иных грызунов этот пост, вероятно, будет крайне неинтересен, поэтому основную его часть помещаю под кат. Ниже много фотографий книг (и немного текста)!

The Heart Goes Last — Margaret Atwood.

Маргарет Этвуд — известная канадская писательница, автор «Рассказа служанки» (The Handmaid's Tale) и «Слепого убийцы». После «Рассказа служанки» я рассчитывала на нечто столь же качественное и захватывающее, но «The Heart Goes Last», скажем прямо, не доставляет.

Вначале сюжет интригует: в Америке рухнула очередная финансовая система и страна погрязла в безработице. Два главных героя — муж с женой — живут в машине на чаевые, которые получает жена, работая официанткой. Муж (Stan) ищет работу, но безуспешно. Каждую ночь, ложась спать, они не знают, что их ждёт. Толпы бездомных преступников могут разбить стёкла, проколоть шины или просто отобрать у них машину. Этвуд отлично изображает напряженные отношения между супругами. В один прекрасный день, отдыхая после уборки столов в баре, жена (Charmaine) видит по телевидению рекламу, в которой мужчина с доверительным лицом сочувственно вопрошает её, устала ли она мыться под краном и жить на улице?
Альтернатива есть! Это проект Positron, в котором участники один месяц живут в идеальном доме, а другой месяц отбывают заключение в тюрьме. В это время дом не простаивает, а в нём живут их анонимные «соседи» — Alternates. Charmaine убеждает мужа попробовать, а если им не понравится, всегда можно отказаться. И — ура — их принимают в программу и вот они живут в прекрасном доме и даже получают дополнительное образование. У Charmaine с мужем из анонимной пары соседей завязывается роман, у Стэна тоже намечается интрижка, а тут ещё в самом Позитроне всё не так уж идеально, как они хотят показать всему миру по телевидению...

Эта часть романа меня полностью устроила. То, что началось потом, меня разочаровало. От антиутопии Этвуд переходит к вроде бы сатире, но настолько вялой, что хочется поджать пальцы на ногах от неловкости. Секс становится ключевой силой в развитии сюжета. Секс с курицами, секс с роботами, секс под принуждением. При всем уважении к автору и к её предыдущим заслугам, я могу поверить в алчность и продажность людей, но в то, что бизнес в стране с тотальной безработицей держится на секс ботах (роботах) — нет.

И если начало было мрачным и увлекательным, то финал вышел слабым и до боли предсказуемым. Крайне рекомендую воздержаться от прочтения, разве что вы фанат Этвуд и читаете все её произведения.

Кстати, на тему секс ботов — это не столь отдалённое будущее, как можно было бы подумать (для меня эта сфера стала открытием после прочтения книги).

«The Heart Goes Last», Margaret Atwood.
Купить на Амазоне.
Мой рейтинг: 4 из 10.

Wuthering Heights — Emily Brontë. Грозовой перевал — Эмили Бронте.

Бывало ли у вас такое, что вы берётесь за книгу, которая вроде бы и хорошая, и сюжет есть, и персонажи на живых людей похожи, но дочитываете первую главу, и думаете: «Ну да, всё круто, только это всё было написано уже задолго до. А это N-ная интерпретация одного и того же сюжета. Зачем мне тратить время и читать эту, по большому счёту, тягомотину...»?

Именно эта обложка на мой взгляд идеально передаёт атмосферу книги. 

Нарастающее напряжение в воздухе накануне бури.

У меня такое бывает регулярно. Ощущение ментальной жевачки, лишь бы чем-то занять мозг, не то, к чему я стремлюсь. Поэтому примерно половина книг из моего ридера удаляется после прочтения 1-й главы (обычно такой длины дают скачать бесплатный отрывок электронной книги). Так вот с «Грозовым перевалом» ощущения ментальной жевачки у меня не было. Было ощущение, что Бронте поставила себе цель создать совершенный продуманный сюжет, держать читателя в напряжении, да ещё попутно описать все прелести традиционной семьи того времени. Со всеми тремя задачами она справилась прекрасно.

Но для начала — о самой Эмили Бронте. О ней невозможно рассказать, не углубившись в жизнь трёх сестёр Бронте: Шарлотты, Энн и собственно Эмили. Эти детали биографии важны для дальнейшего понимания книги.

Источник.

Эмили родилась 30 июля 1818-го года в деревне Хауорт (Haworth), Йоркшир, в семье священника. На тот момент это была деревня с 4-ю тысячами жителей и текстильным производством. Несмотря на это, сёстры росли довольно изолированно от общества — в доме на окраине деревни, с церковью и кладбищем в качестве ближайшей инфраструктуры. В 3 года Эмили умерла её мать. В 1824-м году (в 6 лет) Эмили отправляют в школу для дочерей духовенства Cowan Bridge* к Шарлотте, Марии и Элизабет (две старших сестры). В школе девочки голодали, болели от постоянного холода, подвергались унижениям со стороны персонала. Спустя полгода Марию отсылают домой к родителям, где она вскоре умирает от туберкулёза. Элизабет постигнет та же участь. После этого Шарлотту и Эмили забирают из школы домой окончательно. Вероятно, именно тогда здоровье сестёр было подорвано на всю оставшуюся жизнь.
Образованием детей займётся их отец и тётя. Дети пытаются найти утешение в придуманном ими мире Гондал (Gondal), про который они сочиняют истории, легенды, пишут стихи. В 18 лет Эмили напишет первую сохранившуюся поэму «Will the day be bright or cloudy?». «Грозовой перевал» опубликуют в 1847-м году в одном томе с «Агнес Грей» под мужским псевдонимом. В 1848-м году, в 30 с половиной лет, Эмили умрёт после затяжной болезни. В 1849-м умирает Энн, в 1855-м Шарлотта.

Всё произошедшее в жизни Эмили Бронте (смерть матери, двоих старших сестёр, ужасы школы) несомненно повлияло на её творчество. Склонность к мистицизму и готике позволила Эмили мастерски передать мрачную атмосферу замкнутого мирка усадьбы Грозовой перевал (Wuthering Heights).

Дом, который предположительно послужил вдохновением для усадьбы в книге. Источник. 

Всё действие романа разворачивается либо в ней, либо в усадьбе Мыза скворцов (Thrushcross Grange). Форму повествования Эмили выбрала любопытную — рассказ в рассказе. Повествование начинает мистер Локвуд, житель Лондона, который ищет уединения и для этой цели арендовал в глуши усадьбу Мыза скворцов. Решив чем-то занять себя, он отправляется в гости к хозяину поместья, своему арендодателю Хитклиффу (Heathcliff) в его дом Грозовой перевал. Будучи только что из культурной столицы, Локвуд шокирован поведением Хитклиффа, его прислуги и обитателей Грозового перевала (ГП). Очевидное социальное фиаско и непонимание происходящего в поместье подстёгивают Локвуда снова наведаться в гости к хозяину, хотя его никто повторно и не приглашал. Обстоятельства складываются так, что снег заметает дорогу к Мызе скворцов (МС), и дорога домой попросту теряется в темноте и буре. Локвуд вынужден остаться ночевать, несмотря на явное неудовольствие Хитклиффа и всех обитателей ГП. Ночью он находит в выделенной ему комнате дневник некой Кэтрин Эрншо, в которой она делится переживаниями о своей любви к Хитклиффу. Впадая в полуночный бред, Локвуд видит призрак Кэтрин, который зовёт его к себе из-за окна, в котором метёт снег. Он просыпается с криком, на утро возвращается домой и заболевает. Ухаживает за ним экономка, которая шла в комплекте с домом, Эллен (или Нелли) Дин. Чтобы скоротать время, Локвуд просит её поведать ему историю Кэтрин и Хитклиффа, которых, как оказывается, сама Нелли и вырастила.

По сути только здесь и начинается сюжет «Грозового перевала», с рассказом Нелли о родителях Кэтрин, о том, как они приняли бездомного замызганного мальчугана в свой дом и дали ему имя и фамилию Хитклифф, поскольку своего имени у него не было. Как Кэтрин влюбляется в него, как брат Кэтрин — Хиндли — ненавидит его, и со смертью отца получает практически безраздельную власть в поместье, которую использует для любой возможности унижения Хитклиффа и низведения его до состояния животного. Нелли играет непосредственную роль во всех произошедших событиях, она своего рода демиург, своей рукой вносящий решающий штрих. Она же одновременно является и рассказчиком, и безусловно это означает отсутствие объективности в её симпатиях и описаниях персонажей.

Хиндли успешно спивается после смерти своей жены, несмотря на наличие у него сына, о котором надо бы заботиться. Кэтрин тем временем сближается с семьёй Линтон из соседнего поместья Мыза скворцов, а особенно с их детьми — Эдгаром и Изабеллой Линтон. Они оба крайне чувствительные натуры, исключительно образованные и рафинированного характера, что на фоне всё более опускающегося из-за изнуряющей физической работы Хитклиффа несомненно влечёт Кэтрин. Тут начинается конфликт старой дружбы Кэтрин с Хитклиффом и новой дружбы с неженкой Эдгаром, который тем не менее способен поддержать беседу на отвлечённые темы. А с учётом изолированности ГП и отсутствия каких-либо путешествий, эти разговоры привносят хотя бы подобие разнообразия в повседневную жизнь Кэти.

Дальше сюжет становится всё более напряжённым и трагическим, посему я воздержусь от дальнейшего его описания. Хотя там много интересного: раскапывание трупа, почти убийство отцом сына, удержание несовершеннолетних в заложниках безо всяких последствий для преступной стороны. Хочу заметить важную вещь: «Грозовой перевал» во многих аннотациях называют книгой о любви. Я бы сказала, что это книга в первую очередь о страсти, одержимости, нежелании смириться с тем, что объект страсти недоступен. Традиционное восприятие любви — то, что две противоположности притягиваются, инь и янь, в «Грозовом перевале» явно не случай Кэтрин и Хитклиффа. Их страсть — это страсть идентичных характеров, а вовсе не притяжение холод-тепло.

Решение Кэтрин, впоследствии принёсшее беду всем жителям обеих усадьб, было принято ею из благих целей — помочь Хитклиффу подняться в социуме. По сути она «продала» себя ради него. Единственный способ женщины в то время подняться по социальной лестнице был использовать свою молодость и красоту и удачно выйти замуж по расчёту. Хитклифф же этого не знал, не оценил, не понял, и в результате мы имеем трагедию двух семей и их отпрысков.

Я могу ещё много написать об этой замечательной книге, но не интересней ли будет вам самим взяться за её прочтение? «Грозовой перевал» Эмили Бронте перевернул представление о романе в литературе, лёг в основу нашей современной культуры, хотя многие его и не читали, стал признанной классикой. Я читала вот это издание на английском, и да, это было непросто, некоторые слова приходилось не то что переводить в словаре, а гуглить. Я советую именно его, так как в нём есть вступительная статья редактора, биографическая справка, предисловие Шарлотты Бронте к изданию 1850-го года и многочисленные сноски-комментарии с объяснениями и отсылками к дальнейшим источникам. Чтение «Грозового перевала» впервые, без знаний об английской классике и быте того времени, может показаться тяжелым, что не должно отражаться на восприятии самого произведения.


«Грозовой перевал», Эмили Бронте.
«Wuthering Heights», Emily Brontë.
Мой рейтинг: 10 из 10.
Купить на Озоне.
Купить в Лабиринте.
Купить электронную книгу на Литресе.
Купить на Амазоне.
Скачать на английском в любом формате на Project Gutenberg.

*Позже Шарлотта Бронте опишет её как школу Ловуд в романе «Джейн Эйр».

We Are All Completely Beside Ourselves — Karen Joy Fowler.

Карен Джой Фаулер может быть знакома русскоязычным читателям по произведениям «Книжный клуб Джейн Остен» и «Ледяной город». Однако именно книга «We Are All Completely Beside Ourselves» вошла в шорт-лист Букеровской премии 2014-го года и получила PEN/Faulkner Award for Fiction. И она, к сожалению, не переведена на русский.

Только после прочтения осознала, насколько гениальна обложка. 

Вот что значит читать на Киндле.

Сюжет книги таков, что если писать развёрнутый отзыв, то мне придётся раскрыть значительную его часть. Задумка же автора такова, что читатель почти ничего не знает о сюжете и героях, иначе теряется интрига. Поэтому я решила писать сокращённую версию отзыва, чтобы не портить удовольствие от прочтения тем, кто решит взяться за книгу.

По сути весь роман посвящён истории семьи Cooke. Главная героиня — Розмари Кук— учится в университете, живёт в общежитии отдельно от родителей, ей 22 года. И она почти не разговаривает, хотя в детстве болтала без умолку. Ещё бы, ведь тогда у неё была весёлая, полная семья: заботливая мать, внимательный отец, сестра Fern и любимый брат Lowell. Правда, сейчас Розмари даже не знает, что произошло с её сестрой, и не видела её после своего 5-тилетия. А брата разыскивает ФБР из-за совершённых терактов. Несмотря на это, Розмари его обожает и ради него готова на всё. Наше знакомство с главной героиней начинается с того, что она попадает в тюрьму благодаря своей новой университетской подруге.

Автор, используя флешбеки, показывает нам, как прошло детство Розмари и что произошло всё-таки с Fern. К концу повествования флешбеки переплетаются с текущими событиями, и надо сказать, что я давно не видела столь мастерски спланированного сюжета.*

Фаулер поднимает столько тем в своём романе, что удивительно, как она сама в них не запутывается. Отношения между сиблингами. Бесконечное чувство вины. Родительский контроль. Любовь к родителям. Что такое, в конце концов, нормальная семья? И существует ли такая или это нечто сродни единорогу на радуге?

“You know how everything seems so normal when you’re growing up,” she asked plaintively, “and then comes this moment when you realize your whole family is nuts?”

Думаю, эти темы многим могут оказаться близки.

Главная героиня с детства привыкла быть наблюдательной, и как рассказчик не подводит читателя. Её наблюдения за людьми и социальными процессами высвечивают то, о чём не задумываешься каждый день, а внезапно оказывается, что это всё лежит на поверхности. И оно отвратильно тошнотворно.

“The world runs,” Lowell said, “on the fuel of this endless, fathomless misery. People know it, but they don’t mind what they don’t see. Make them look and they mind, but you’re the one they hate, because you’re the one that made them look.” 

Пожалуй, это та граница, за которой начинаются спойлеры, а их я очень хочу избежать. Итак, почему стоит прочитать «We Are All Completely Beside Ourselves»:

• хитрый сюжет с вкраплениями флешбеков;
• отточенный язык автора вкупе с «каплей» мизантропии Розмари даёт великолепный результат;
• широкий словарный запас главной героини — можно узнать много новых слов!

«We Are All Completely Beside Ourselves», Karen Joy Fowler.
Купить книгу для Киндла на Амазоне.
Купить в универсальном формате ePub на Kobobooks.com  (я не проверяла, но должно работать!).
Мой рейтинг: 7 из 10.

*В современной литературе.