Последнее прочитанное: краткие обзоры (худлит, нон-фикшн, комиксы)

Решила наконец написать о прочитанном, которое не дотягивает до отдельного большого обзора. Те, кто читают меня в Goodreads, скорее всего видели уже отзывы на эти книжки.

Художественная литература

Daredevils — Shawn Vestal

Ещё одна история от автора-мужчины о тягостях женской доли. Действие происходит в 1970-х. Главную героиню, Лоретту, выдают замуж в 15 лет за то, что она по ночам бегала встречаться с друзьями. А, маленькая деталь: Лоретта и её родители живут в одном из поселений мормонов, принадлежащих к FLDS или Фундаменталистской Церкови Иисуса Христа Святых Последних Дней. У её суженого уже есть первая жена и дети, а Лоретта становится второй sister wife (сестрой женой?). Все они живут счастливо под одной крышей, только наша героиня не очень довольна таким раскладом, и планирует побег. Вот если бы ей только кто-то помог.

Небольшая книга, которую можно читать как историю о взрослении и становлении. Или как историю о побеге и протесте против уклада и образа жизни родителей. Автор передал детали 70-х годов, мне этот аспект был не очень интересен. Интересно то, что прочтение книги совпало у меня с просмотром сериала Big Love (Большая любовь) от HBO о семье мормонов, практикующих полигинию, которые живут в наше время в Америке. Не скажу, что это самый увлекательный сериал на свете, но просто любопытно представить, как это выглядит в быту (подсказка: не так всё радужно, как может показаться; а шутка про трёх жён перестаёт быть смешной примерно на 10-й минуте первой серии).

Возвращаясь к книге: автор пишет очень хорошо, по делу, увлекательно. Некоторые вставки были лишними, но в целом неплохая книга о религиозной семье, взрослении, побеге, протесте против общественного уклада.

Книга была предоставлена издательством в обмен на честное и непредвзятое мнение. Опубликована сегодня, 12.04.2016. Отзыв на английском / my review in English on Goodreads.

Купить на Амазоне | на Bookdepository с бесплатной доставкой.

Dino lernt Deutsch #3. Learn German with Stories: Karneval in Köln — André Klein

Я уже писала про мои поиски обучающих книг на немецком для начального уровня. В итоге я остановилась на книгах Андре Кляйна о приключениях итальянца Дино в Германии. Каждая книга содержит всего страниц 60 и 10 глав, или историй. С каждой последующей книгой сложность текста возрастает. Вторая часть про путешествие Дино во Франкфурт-на-Майне мне не очень понравилась (хотя я сама была во Франкфурте и приятно было вспомнить этот милый город). В Кёльне Дино переживает кучу приключений, и автор создал тревожную атмсоферу так, что я даже понервничала за судьбу главного героя. Но в итоге всё обошлось.

Для изучающих немецкий рекомендую. Нескучный текст, повседневный вокабуляр. Удобней читать на планшете, чтобы сразу переводить слова в тексте. Я читаю в Google Play Books. Ну, я об этом недавно тоже писала.

Купить на Bookdepository | напрямую на сайте автора (можно купить оптом все истории про Дино за ту же цену, что одну бумажную книгу на Букдепозитори, и докупить аудиокнигу для тренировки).

Нон-фикшн

Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception — George A. Akerlof, Robert J. Shiller

Джордж Акерлоф наиболее известен благодаря своей работе «Рынок "лимонов"» об асимметрии доступной информации. Рекомендую прочитать статью в вики, или сам текст работы (он короткий). За разработку экономической теории Акерлофу вручили в 2001-м году Нобелёвскую премию. 

В книге «Phishing for Phools» я рассчитывала прочитать нечто столь же увлекательное и оригинальное, но была разочарована. Авторы приводят пример за примером, описывая очевидные вещи. То, что продавцы услуг и товаров используют всю доступную им о нас, потребителях, информацию, чтобы манипулировать нашим поведением. Причём продавцами выступает не обязательно бизнес. Это могут быть политики, фармацевтические компании, экономические институты и т.д. Все, кто хочет всучить что-то нам, потребителям.

Я изучала экономику (макро и микро), и маркетинг, возможно поэтому книга показалась мне скучновата. Допускаю, что читатели без образования в этих областях, возможно, найдут примеры оригинальными и раскрывающими новые идеи. Из подобного, но более увлекательного советую статьи или книги Дэна Ариэли (как-то давно он вёл даже курс на Coursera, хорошие были времена). У него много забавных примеров из поведенческой экономики, как мы принимаем решения о покупках, тратах, вложениях. 

Мой отзыв на английском на Goodreads.

Купить на Амазоне | на Bookdepository.

Комиксы

Pride of Baghdad — Brian K. Vaughan, художник Niko Henrichon 

В перерыве между выходами Саги я решила посмотреть другие работы Брайана К. Вона. Pride of Baghdad (Прайд Багдада) рассказывает о происходившем в Багдаде в начале войны в Ираке. 

Сюжет комикса основан на реальных событиях. В 2003-м году Багдадский зоопарк был одним из крупнейших на Ближнем Востоке. После обстрелов города зоопарк пострадал в том числе. Часть стен была разрушена, смотрители спасали себя и свои семьи, а не зверей. В итоге кто-то остался заперт в клетках без доступа к еде и воде. Остался умирать. Кто-то сбежал. Как львы, например, и лошади, которых упомянутые львы немножко пожрали. Если интересны детали, вот новость о происходившем на National Geographic. Из 600 обитателей зоопарка после обстрелов Багдада выжили 50. Вон взял за основу историю о сбежавших львах и переложил её на язык комиксов. 

Это небольшой роман, всего 130 страниц. Мне понравилась работа художника. Это не Фиона Стэплз, но Niko Henrichon передал атмосферу хаоса и ужаса происходящего. Цвета подобраны так, что читатель ощущает жару на улицах города, пыль в воздухе и сопутствующие тому запахи.

Однако в самой работе Вона я была разочарована. Он переложил человеческое поведение на львов. Это даже не очеловечивание, а представление животных такими, какими их представлял бы ребёнок. Ближе к концу у меня возникло гнетущее чувство под ложечкой (и нет, это не был голод), и я начала опасаться слезливого конца. Что, к сожалению, и сбылось. Слезливый мелодраматичный конец на фоне морализаторства автора. Я очень, очень не люблю морализаторство в книгах и комиксах. Особенно, когда оно исходит от некачественно очеловеченных львов (и других животных). 

Я понимаю, что такова позиция автора и его взгляд на американскую внешнюю политику, и даже в чём-то её разделяю. Но ту же самую идею можно было бы передать более аккуратно и менее топорно.

Не буду вдаваться в детали. Изнасилование львицы, которое автор использовал, чтобы придать трагичности и глубины, не добавило книге очков. Некоторые фразы персонажей тоже заставили поджать пальцы на ногах от неловкости. 

Хорошая новость: Вон учится на своих ошибках и 6 лет спустя создал Сагу. Мы все ошибаемся, но важно признавать свои ошибки и стремиться к лучшему. Вот, теперь и я заговорила морализаторскими фразами! А всё этот комикс.

Купить на Амазоне | на Bookdepository.