С удовольствием прочитала «Элеанор Олифант в полном порядке». Точнее, часть прослушала в аудио, часть прочитала в киндле. Аудио начитано с милейшим шотландским акцентом. Тут я должна сказать спасибо «Чужестранке» Гэблдон, которую слушала раньше, и поэтому эти все wee bairn хотя бы воспринимаю на слух.
«Олифант» такой безопасный худлит, за который можно браться в любом настроении. Умеренно мрачный, уместно смешной, не введёт читателя в приступ зимней депрессии.
Роман безусловно держится на самой Олифант, и её характер со всеми деталями Ханимен продумала тщательно. Это важно, потому что будь главная героиня чуть менее «живой» и объёмной, вся книга развалилась бы — сюжетно она, честно говоря, примитивна. Несмотря на это, мне понравилось и читается влёт.
В сентябре этого года обещают издать вторую книгу Ханимен, и я уже потираю руки.
